¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Oso Smokey, conoce a tu primo ruso y ¡muérete de envidia!

Images edited by Kevin Rothrock.

Imagen editada por Kevin Rothrock.

La reserva natural Kronotsky de Rusia, ubicada en la costa de la península Kamchatka, ha contratado a un caricaturista popular en internet para ilustrar una serie de anuncios de servicio público que están orientados a educar a los visitantes sobre medidas de seguridad cerca de los osos. De acuerdo con un agente del parque, Nadazhda Belyakova, “se invirtió mucho tiempo para encontrar a un artista en Moscú que fuese capaz de sumergirse a sí mismo en los detalles de Kamchatka”.

La reserva natural Kronotsky al final otorgó el trabajo a un caricaturista anónimo denominado “Bird Born”, que gran parte de su popularidad se la debe a las redes sociales VKontakte e Instagram, plataformas donde posee cerca de 15,000 seguidores.

Bird Born creó 10 caricaturas diferentes para la reserva natural Kronotsky, en las cuales captura varias medidas de precaución que deben tomar los visitantes por los osos. En una decisión poco convencional, puesto que el objetivo de la campaña es atraer la atención de las personas sobre los riesgos que representan estos animales, las ilustraciones de Bird Born retratan a un antagonista sonriente e inofensivo.

Nunca te acerques a un oso aunque aparente ser amigable.

Turistas y vacacionistas ¡no dejen rastros de basura!. Atraerán a los osos y ellos llevarán consigo sus problemas de osos.

Nunca alimentes a un oso. Se volverá agresivo rápidamente y demandará comida en el futuro e inclusive atacará a las personas para conseguirla.

No pesques en lugares donde los osos estén cazando peces. Es probable que un oso hambriento se lleve tu pesca.

No instales tu tienda de campaña cerca del lugar donde preparas tus alimentos. A primera hora de la mañana puede que atraigas a un oso por el olor de las sobras.

Protege los límites de tu campamento. Los hombres pueden colocar su ropa interior o calcetines usados alrededor del perímetro.

No cargues cosas que tengan olores muy fuertes de comida o de químicos para el hogar. Los osos curiosos son adictos a esas cosas.

Siempre anuncia tu presencia al hablar en voz alta o cantando. De preferencia viaja en grupo.

No tomes por sorpresa a los osos pues un oso asustado atacará.

En el mundo de los osos el tamaño del enemigo es determinante. Aparenta tener más altura.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.