¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Presentación del movimiento de poesía mas destacado de Suazilandia

Sabelo Mkhabela bloguea sobre el creciente movimiento de poesía de Suazilandia:

Swazi poet and visionary Themba Mavuso speaks with a humble, unrehearsed tone. He looks nothing like a poet – his hair is neatly combed and he spots a corporate office-ready white shirt and black chinos. Adding street to his attire is a pair of black Chucks.

Themba, along with Lusolotja Ginindza and Sicelo Shabalala, is a founding member of Swaziland’s prominent poetry movement, Rooted Soulz. The collective has helped unearth prominent poets such as Qibho Intalektual and The Last Man, among others. They’ve also showcased their roaster at one of Swaziland’s biggest arts festivals, Bushfire.

According to Mavuso, perhaps with the exception of typically elder praise poets (timbongi), “The poetry genre in Swaziland was previously non-existent prior to the birth of Rooted Soulz.” The group’s poetry sessions started out in a venue in the Swazi capital, Mbabane, where they were held until their audience became too big for the space and relocated to the Swazi Theatre.

El poeta y visionario suazi Themba Mavuso habla con un tono humilde e improvisado. No parece en nada un poeta – su cabello está perfectamente peinado y viste una camisa blanca de oficina y pantalones negros de algodón. Agregando calle a su atuendo porta un par de Chucks negros.

Themba, junto con Lusolotja Ginindza y Sicelo Shabalala, es miembro fundador del prominente movimiento de poesía de Suazilandia ´Rooted Soulz´. El colectivo ha ayudado a descubrir prominentes poetas tales como Qibho Intalektual y The Last Man, entre otros. Ellos también han exhibido lo suyo en uno de los mayores festivales de arte de Suazilandia, Bushfire.

Según Mavuso, quizás con excepción de los típicos poetas de alabanza (timbongi), “El género de poesía en Suazilandia era inexistente antes del nacimiento de Rooted Soulz”. Las sesiones de poesía del grupo comenzaron a realizarse en un lugar en la capital de Suazilandia, Mbabane, donde permanecieron hasta que su público era mucho para el espacio y se trasladó al teatro Swazi.

A continuación un video en YouTube del poeta y maestro de ceremonias Qibho Intalektual y sus compañeros musicales Sands:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.