¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Celebridad de la TV de Uganda fue despedida luego de filtrarse sus fotos desnuda

Anita as a presenter on Be My Date. Screenshot from clip uploaded onto NTV's official YouTube channel.

Anita como presentadora de Be My Date. Captura de un video subido al canal oficial de YouTube de NTV.

En los últimos ocho años, Uganda vio como más de 10 celebridades femeninas se convirtieron en el centro de un escándalo de fotografías de desnudos. Algunas lo hacen por la fama y otras son explotadas por malas personas.

En enero, una celebridad femenina de la TV, quien participó de un video sexual, fue despedida de su empleo como presentadora de noticias y anfitriona de un reality show del canal local Bukedde TV.

Anita Fabiola

Anita Fabiola: Foto de su página oficial de Facebook.

Se rumoreó que la pareja de su exnovio y colega de trabajo de ese momento en donde los tres trabajaban, filtró el video.

El año pasado, la popular cantante Desire Luzinda vio como unas fotografías en las que aparecía desnuda se difundieron en las redes sociales. Se rumorea que las filtró su expareja. Desire había terminado su relación poco después de que él hubiera invertido una gran suma de dinero en su show en el Serena Hotel de Kampala, la capital de Uganda.

El costo de contratación de Desiré aumentó a casi el triple desde que se filtrara el video.

El 21 de mayo, se filtraron fotos en las redes sociales de Anita Kyarimpa desnuda, más conocida como Anita Fabiola, la anfitriona del reality show de citas de TV Be My Date en el canal de TV NTV Uganda de Nation Media. Algunos medios afirmaron que su exnovio las había filtrado, mientras que otros insinuaron que la misma Anita lo había hecho para obtener más popularidad.

Sin embargo, en una captura de pantalla de una conversación de Whatsapp que pareciera ser entre Anita y una amiga, Anita (quien también es modelo y estudiante), hace hinchapié en que nunca envió las fotos a nadie y que se encontraban en su móvil cuando se lo robaron.

“Esto mancha nuestra imagen y valores”

Cuando se filtraron las imágenes, el público esperó la respuesta de NTV Uganda ante lo sucedido. El 26 de mayo, para sorpresa de todos, Anita anunció su renuncia en la página de Facebook de su programa.

One Of Anita's Leaked Pics(Edited)

Una de las fotos filtradas de Anita.(Editada).

Escribió lo siguiente:

Dear Fans, I wanna thank you for the support you gave me from day one. I have learnt a lot and enjoyed our journey together. The last week hasnt been easy, no woman would like to show their body to complete strangers. Much as I am a victim, I feel like I let you all down as I result I have decided to take a media break as I deal with the humiliation. Am resigning from my job, I have so much respect for NTV and I can never thank them enough for the opportunity. Please keep, watching and supporting the show. Again am sorry, this was never intended for the public. You might see me in Studio 256 but those episodes were already recorded, am strong but am also human. It doesn't matter how many times you fall, it's how you get up. I hope to get up stronger. Remain Blessed, Anita Fabiola

Queridos fans, quiero agradecerles por el apoyo que me dieron desde el primer día. Aprendí mucho y disfruté de nuestro viaje juntos. La semana pasada no fue fácil, a ninguna mujer le gustaría mostrar su cuerpo a desconocidos. Aunque soy una víctima, siento que los defraudé, por lo que decidí tomarme un tiempo fuera de los medios para sobrellevar la humillación. Renuncio a mi trabajo. Respeto mucho a NTV y no puedo agradecerles lo suficiente por la oportunidad que me dieron. Por favor, sigan viendo y apoyando el programa. Nuevamente les pido disculpas, las fotos no debían hacerse públicas. Me van a ver en Studio 256, en episodios que ya fueron grabados. Soy fuerte pero también humana. No importa cuantas veces te caigas, sino cuantas te levantes. Espero volver más fuerte. Bendiciones, Anita Fabiola.

Más tarde ese día, se filtró en los medios sociales, una carta del gerente de Recursos Humanos de NTV Uganda en la que se indicaba que Anita fue obligada a renunciar.

La carta dice así:

Dear Enablers,

This is to notify you that Anita Kyarimpa a.k.a Fabiola has been asked to resign her position as Presenter(Be My Date). This she has done and it takes immediate effect. The reason emanates from her nude pictures that have been doing the rounds on the social media circuit.Those in the habit of engaging or those contemplating in doing the same are strongly advised to think thrice of its repurcussions.

This tarnishes our brand image and value: a foundation on which we are built and respected.

Rgds,

Queridos Facilitadores:
Les escribo para informarles que se le pidió a Anita Kyarimpa, más conocida como Fabiola, que dejara su puesto como anfitriona de Be My Date. Ella ya se ha desvinculado con efecto inmediato. Esto se debe a las fotos que se encuentran circulando en los medios sociales. Se les aconseja a aquellos que tengan la costumbre de sacarse este tipo de fotografías o a quienes quieran hacerlo, que piensen tres veces en las repercusiones que tendrán sus actos.
Esto mancha nuestra imagen y valores, cimientos en los que nos basamos y por los que somos respetados.
Saludos,

El Daily Monitor, canal de noticias hermano de NTV Uganda tuiteó:

Se filtra el correo que “despidió” a Anita Fabiola

Los ugandeses debatieron el despido de Anita por parte de NTV en los medios sociales.

Baker Moses pidió que Anita volviera a su trabajo:

@ntvuganda necesitamos a Anita Fabiola de vuelta lo más pronto posible.

Frying Pun, un periodista de Ruanda, sintió que la decisión de NTV fue injusta:

¿Así que despidieron a Anita Fabiola por esas fotos desnuda? Es injusto. NTV Uganda debería tomar mejores decisiones.

James Onen, famoso presentador de radio, también estuvo en desacuerdo con la decisión:

If this email is legit I have to say I'm disappointed in these people. Who still thinks like this in 2015. No one besides corporate bureaucrats give a fuck about “brand image” anymore. This is just corporate gibberish.

Si este correo es real, debo decir que estoy decepcionado de ellos. ¿Quién piensa así en 2015? A nadie le importa la “imagen de marca”, solo a los burócratas corporativos. Éstas son tonterías corporativas.

Javie Ssozi, bloguero ugandés y asesor de medios digitales, argumentó que NTV intenta seguir la corriente del ministro de Ética e Integridad, el padre Simon Lokodo:

The answer lies in the email NTV sent to the staff, a precise warning. Once your nude photos leak, show yourself the door and never come back! Clearly NTV’s response to Fabiola’s incident is rather appalling. Absolutely zero pity, instead, she is being punished for a “crime” she did not commit. This reminds me of Lokodo, who often thinks that women go around leaking their nude photos and that victims of revenge porn “should be locked up and isolated”. Yes, I do not see a difference between Lokodo and NTV.

An Unidentified Person Holds Plackard asking NTV to Bring Back Fabiola.

Un desconocido sostiene un cartel pidiéndole a NTV Que Vuelva Fabiola.

La respuesta se encuentra en el correo que NTV le envió a sus empleados; una advertencia. Una vez que se filtren sus fotos de desnudos, atraviesen la puerta y no regresen. Es claro que la respuesta de NTV ante el incidente de Fabiola es espantosa. No mostraron piedad y la culparon de un “crimen” que no cometió. Esto me recuerda a Lokodo, quien piensa que las mujeres se la pasan filtrando sus fotos desnudas y que las víctimas de pornografía vengativa “deberían ser encerradas y aisladas”. No encuentro la diferencia entre Lokodo y NTV.

An Unidentified Person Holds Plackard asking NTV to Bring Back Fabiola.

Un desconocido sostiene un cartel pidiéndole a NTV Que Vuelva Fabiola.

Sin embargo, Kyolaba Shammah respaldó a medias la aparente postura moral de NTV Uganda:

Me encanta que protejan su imagen, pero deberían enfocarse en el ladrón del móvil. De otra forma, sería un despido injustificado.

La etiqueta #BringBackFabiola (que vuelva Fabiola) fue tendencia en Uganda inmediatamente despúes de que se filtrara la carta de despido de Anita.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.