¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Echa un vistazo al África que los medios de comunicación nunca te muestran

Screenshot of some of the images found under the hashtag #TheAfricaTheMedia

Captura de pantalla de algunas de las imágenes encontradas con la etiqueta #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou en Twitter.

La representación de África por los principales medios de comunicación, particularmente los occidentales, pinta un lugar oscuro, feo y perdido, hecho de guerra civil, grupos militantes, corrupción, violación de las libertades, hambre, urbanización caótica y desesperación total. Esto da a la gente que nunca ha estado en África una impresión engañosa y falsa del continente.

Los africanos se han puesto de acuerdo en Twitter para mostrar la belleza, diversidad y moderna arquitectura innovadora del continente que los medios occidentales raramente muestran a sus audiencias. Todo comenzó con la etiqueta #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou (El África que los medios de comunicación nunca te muestran) de la usuaria de Twitter Mango:

#TheAfricaTheMediaNeverShowsYou únete a nosotros con el HT mostrando la belleza de África!

Pronto, otros usuarios de Twitter de todas partes se unieron al esfuerzo. Aquí están algunas muestras de tuits para la campaña.

Nairobi, Kenia:

Nairobi, Kenia

Antananarivo, Madagascar:

Jartum, Sudán:

Jartum, Sudán del Norte 🇸🇩

Comida africana:

FieraAfricana: “Los africanos comen bichos”

Bodas africanas:

Bodas africanas

Limpopo, Sudáfrica:

Polokwane, Limpopo, Sudáfrica

Somalia:

Lagos, Nigeria:

EN LAGOS una ciudad entera construida a partir de tierra recuperada del mar. Progreso significativo

Uganda:

La Perla de África, UGANDA.

Costa de Marfil:

HOGAR. COSTA DE MARFIL.

Soweto, Sudáfrica:

Soweto, Sudáfrica.

Aldeas africanas tradicionales:

varias aldeas africanas tradicionales.

Asuán, Egipto:

Casas de Nubia en Asuán, Egipto.

Cabo Verde:

El hermoso país de mi familia de Cabo Verde.

Hay un creciente anhelo entre los africanos por controlar su narrativa, y la etiqueta #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou es sólo un ejemplo. Sitios como Africa is a Country y This is Uganda también han aparecido para poner en duda la representación de África en los principales medios de comunicación.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.