¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Familia de Hervé Cornara quiere que se le recuerde como una gran persona, no como la víctima decapitada de un loco

hervecornara2

Hervé Cornara – via @ldecrion CC-BY-20.

Hervé Cornara era el director de ATC, una compañía de transporte y despacho en Chassieu en los suburbios de Lyon, Francia. Más importante, era el padre de un joven y querido por sus parientes y colegas.

Cornara fue asesinado y decapitado por Yassin Salhi al lado de una bandera del ISIS en una fábrica en Saint-Quentin-Fallavier, en la región de Isère. Salhi es un chofer de camión y padre de tres hijos, nació en Pontarlier, Francia; su madre actualmente vive en Marruecos y su padre, ya muerto, era argelino.

La familia de Cornara lo describe como un padre afectuoso y gran colega:

Il était investi, c'était quelqu'un qui voulait toujours aider les gens. Je vais continuer ce qu'il a commencé

Era comprometido en su comunidad. Continuaré el trabajo que él había comenzado.

Pascal Servino, un amigo de Cornara, agrega:

C'était un homme affectueux, généreux. Il était strict sur le quartier : dès que quelque chose n'allait pas, il se mobilisait pour résoudre les problèmes. Il va nous manquer.

Era un hombre afectuoso y generoso. Era implacable cuando se trataba de la comunidad: cuando no funcionaba bien se movilizaba para resolver los problemas. Nos va a hacer falta.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.