¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Liberaron al prisionero político Ibrahim Sharif tras “cumplir su sentencia”

Bahraini politician Ibrahim Sharif was jailed in March 2011, at the beginning of the so-called Arab Spring inspired protests in Bahrain. Photo credit: Waad

El político bahreiní Ibrahim Sharif fue encarcelado en marzo de 2011, al comienzo de las protestas de Bahréin inspiradas en la llamada Primavera Árabe. Crédito de la foto: Waad.

El político bahreiní Ibrahim Sharif salió de prisión tras “haber cumplido su sentencia”. Sharif, secretario general de la secular y liberal Sociedad de Acción Democrática Nacional (WAAD), fue arrestado el 17 de marzo de 2011 junto con otros cinco políticos por los cargos de “conspiración para derrocar al gobierno”. Los activistas y otros políticos piensan que Sharif fue arrestado debido a su rol protagónico en el pedido de reformas y democracia durante las protestas de Bahréin inspiradas en la llamada Primavera Árabe.

El 22 de junio de 2011, fue sentenciado a cinco años de prisión y, en setiembre de 2012, el juzgado ratificó la sentencia. Durante su tiempo en prisión, Sharif ha testificado que fue objeto de torturas y maltratos.

Las noticias sobre su inesperada liberación avivó los rumores en Bahréin, donde algunas personas lo confirmaban y otras lo negaban. Faten Bushehri hace un seguimiento de las noticias sobre la liberación de Sharif en Global Voices Checkdesk.

Los cibernautas que siguen la noticia informan que Sharif fue liberado tras haber completado su sentencia. Sin embargo, a la fecha ha cumplido cuatro años y tres meses.

Tras haber negado en principio la noticia como un rumor, Waad recién tuitea:

Última hora: El luchador por la libertad Ibrahim Sharif ha sido liberado

Para ver las actualizaciones, mira nuestra cobertura en Global Voices Checkdesk, dado que esta historia sigue en desarrollo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.