¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Nueva campaña para Grecia, luego que el ‘rescate griego’ no alcanzara la meta

A screenshot of the new Indiegogo campaign "Greek Crowdfund."

Captura de pantalla de la nueva campaña “Crowdfund griego” en Indiegogo.

Última actualización a las 3:10 p.m. GMT, 7 de julio.

El 6 de julio se cumplió el plazo de la campaña de crowdfunding para un fondo de rescate para Grecia, faltaron 1,598 billones de euros para alcanzar su objetivo de 1.6 billones (alrededor de 1.8 billones de dólares norteamericanos).

El “Fondo de rescate griego” logró recaudar la impresionante suma de 1,930,366 euros gracias al aporte de 108,654 personas de todo el mundo en 8 días, pero como la campaña no alcanzó su meta, todo el dinero prometido será devuelto según la regla de “Fondos fijos” de la plataforma Indiegogo.

Pero ese no será el final de los esfuerzos de recaudar fondos para Grecia de Thom Feeney. El joven de 29 años, empleado de una zapatería del Reino Unido, luego de lanzar la original iniciativa anunció que ha organizado una nueva campaña, una que tendrá como beneficiaria a la red de entidades benéficas de la fundación griega Desmos para “incorporar al mercado del trabajo a tantos jóvenes de entre 16 y 24 años como sea posible”.

I want young people to have hope, to learn skills, to drive forward their economy and invest their wages back into Greece. These young people will work in charities, technology and other worthy causes to help the situation in their country.

Quiero que los jóvenes tengan esperanzas, se capaciten, para sacar adelante la economía y reinvertir sus salarios en Grecia. Estos jóvenes trabajarán en organizaciones de beneficencia, tecnología y en otras causas nobles para contribuir a mejorar la situación en su país.

Un cuarto de la población griega está desempleada, pero la cifra aumenta considerablemente a cerca del 50 por ciento para los menores de 25.

Esta segunda campaña, denominada “Crowdfund para Grecia,” tiene diferentes términos que la primera — recibirá todo el dinero recaudado en 14 días aún cuando no alcance su objetivo, fijado esta vez en 1 millón de euros. Hasta ahora 1,281 personas han donado 24,754 euros en las pocas horas que lleva la campaña. 

“¡Espero que esta vez la campaña alcance su objetivo!” comentó Kjersti Waterloo, que aportó a la campaña original y a la nueva. “Es hora de que el resto de Europa ayude a los griegos :)”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.