¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cómo una joven médico y bloguera keniana se enamoró de la medicina

La Dr. Claire Kinuthia, una doctora y bloguera keniana escribe sobre como se enamoró de la medicina:

How it all began.

Medicine found me when I was about 6 or 7 years old. I have a particularly vivid memory of hearing my dad get up in the middle of the night to go attend to an emergency in the hospital. Dad was already a hero in my little beating heart but that night, lying in bed imagining what he’d been called to do and how many lives he’s get to save, he was elevated to superhero status. I remember trying hard to stay awake and wait for him to tell me all about his “adventures”. Sadly, sleep won that battle. However, the seed had been sown and I always knew I’d be a doctor one day, a superhero who saved lives

Como comenzó todo

La medicina me encontró cuando tenía 6 o 7 años. Tengo un recuerdo claro de oir a mi padre levantarse a media noche para ir al hospital a atender una urgencia. Mi padre era entonces un héroe en mi corazoncito pero esa noche, acostada en mi cama imaginando para qué fue llamado y cuántas vidas iba él a salvar, fue elevado al nivel de super héroe. Recuerdo la lucha de estar despierta y esperarlo para que me cuente sobre sus “aventuras”. Lamentablemente el sueño ganó la batalla. Sin embargo la semilla había sido sembrada y siempre supe que sería doctor un día, una super héroe que salva vidas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.