¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Primer Ministro húngaro: La crisis de inmigración debería resolverse construyendo un muro a lo largo de la frontera con Serbia

Mientras la crisis de inmigración europea no muestra signos de estar terminando, la Unión Europea ha estado tomando algunas medidas muy necesitadas relacionadas con salvar las vidas de la gente que está intentando entrar a Europa a través del Mediterráneo. Aparte del Mar Mediterráneo, los emigrantes también han estado huyendo de sus países de origen a través de la ahora familiar ‘Ruta Balcánica’, viajando desde Kosovo y países del medio este destrozados por la guerra. Uno de los puntos clave de entrada a suelo europeo es la ruta desde Serbia, no perteneciente a la Unión Europea, hasta la vecina Hungría, miembro de la Unión Europea. Por lo tanto, para mantener a los inmigrantes fuera de la Unión Europea, el Primer Ministro húngaro está planeando levantar una valla de 4 metros de altura y 175 kilómetros de longitud a lo largo de la frontera con Serbia.

Victor Orban, primer ministro de Hungría, dijo durante la Conferencia de Seguridad de GLOBSEC en Bratislava:

Mađarska ne vjeruje u europsko rješenje pitanja ilegalnih imigranata, a zid prema susjedima gradi jer je to “obaveza države”.

Hungría no cree en la solución europea del problema de la inmigración ilegal y el muro con nuestros vecinos es la obligación de este país.

Ha habido más de 50.000 entradas ilegales en Hungría desde principios de enero de 2015. Al mismo tiempo, 47.000 emigrantes han entrado en Italia. Austria y Alemania enviarán de vuelta a 15.000 inmigrantes ilegales a Hungría y, para finales de año, podría haber unos 150.000 inmigrantes en ese país, ha informado Al-Jazeera.

Un podcast del fotoperiodista Mauro Prandelli describe de primera mano cómo es ser una persona sin documentos y estar en el campo de inmigrantes en Hungría, un inmigrante llama al país “una zona muerta para los inmigrantes”. La entrevista fue grabada en el monte de Bogovajda, a 70 kilómetros de Belgrado, Serbia.

En términos globales, la inmigración ilegal es un problema creciente y los gobiernos están buscando una solución permanente. Según el informe de la ACNUR ‘Tendencias Globales: Desplazamiento forzado en 2014′, las personas desplazadas ahora casi se equiparan con la población de Italia o del Reino Unido. Los tres principales países de origen de los inmigrantes son la República Árabe Siria (3,88 millones), Afganistán (2,59 millones), y Somalia (1,11 millones). Sin embargo, muchos no ven construir un muro entre países en el siglo XXI como una solución adecuada.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.