¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

VIDEO: Culebra, municipio puertorriqueño con 135 años de lucha

La marina de guerra de los Estados Unidos utilizó la isla de Culebra, un municipio de Puerto Rico, como campo de entrenamiento militar por muchos años, dejando contaminación en su tierra y agua hasta el día de hoy. En la foto, culebrenses confrontándose a la marina. Imagen tomada de video.

La marina de guerra de los Estados Unidos utilizó la isla de Culebra, un municipio de Puerto Rico, como campo de entrenamiento militar por muchos años, dejando contaminación en su tierra y agua hasta el día de hoy. En la foto, culebrenses confrontándose a la marina. Imagen tomada de video.

La isla municipio de Culebra es famosa por sus playas, reconocidas como algunas de las más hermosas del mundo. Sin embargo, Culebra no se reduce a vacaciones y playas bonitas. Los culebrenses fueron testigos y partícipes de una historia de resistencia y lucha por sus tierras y sus aguas, gran parte de ellas ocupadas por la marina de guerra estadounidense como campos de entrenamiento militar.

Playa Flamenco es un ejemplo de las playas prístinas de Culebra. Foto por Christopher Zapf. Utilizada bajo licencia CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Playa Flamenco es ejemplo de las playas prístinas de Culebra. Foto por Christopher Zapf. Utilizada bajo licencia CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Por muchos años los culebrenses tuvieron que vivir rodeados de explosiones, bombas, balas y contaminación por los ejercicios de la marina, la cual llegó incluso a proponerle secretamente al gobierno de Puerto Rico que eliminara las islas municipio de Vieques y Culebra y expulsara a sus habitantes a la isla de Puerto Rico, incluyendo a los muertos de sus cementerios. El propósito de la marina era quedarse con el uso exclusivo de ambas islas y prohibir que los viequenses y culebrenses volvieran a pisar esas tierras, aunque fuera para llevar flores a las tumbas de sus seres queridos. Por lo macabro de la propuesta de la marina, se le llegó a conocer con el nombre de Plan Drácula.

No obstante, los culebrenses prevalecieron en su lucha contra la marina, logrando su salida en 1975. Vieques logró el retiro de la marina de sus tierras en 2003.

Aún quedan vestigios de los ejercicios de la marina contaminando las playas de Culebra, como este tanque. Foto tomada por Christopher Zapf. Utilizada bajo licencia CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Aún quedan vestigios de los ejercicios de la marina contaminando las playas de Culebra, como este tanque. Foto tomada por Christopher Zapf. Utilizada bajo licencia CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Algunas memorias de estas luchas son recogidas en el documental producido por la revista Diálogo UPR Culebra 135-40, el cual forma parte de la serie especial de Diálogo UPR en ocasión de los 135 años de la fundación de Culebra y los 40 años de la salida de la marina, conmemorados este año.

2 Comentarios

  • Pingback: News (July 2015)

    […] Culebra, municipio puertorriqueño con 135 años de lucha – Global Voices, 14 de julio de 2015 […]

  • Giselle

    Mi padre me dijo una vez…si los americanos pudiesen coger a todos los puertorriquenos al mar y quedarse con la isla lo harian! Nada mas con este ejemplo se advierte la verdad de sus palabras.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.