El intento del presidente burundés Pierre Nkurunziza [1] de extender su límite de dos mandatos presidenciales [2] llevó a protestas masivas y luego a un golpe militar [3] que no tuvo éxito el 13 de mayo de 2015 mientras el presidente estaba en una reunión regional en Tanzania. El golpe retrasó su regreso a Burundi.
Un total de 18 países africanos [4] no tienen límites al mandato presidencial, aunque una nueva investigación sugiere [5] que la mayoría de los africanos apoya un límite de dos mandatos presidenciales. Los políticos que se aferran al poder a pesar del voluntad del pueblo no son para reír, pero un poco de risa es a veces exactamente lo que el doctor recetó.
El golpe fallido en Burundi llevó a gran cantidad de graciosos tuits, sobre todo de ugandeses cuyo propio presidente está buscando un quinto mandato presidencial [6].
Kemigisa Jacky, estudiante ugandesa de periodismo, escribió haciendo referencia a la supuesta afirmación de Nkurunziza de que Dios ha aprobado su postulación a un tercer mandato:
But I am curious to know what God is now telling Nkurunziza! Considering it was God who okayed 3rd term run. #AskNkurunziza [7]
— kemigisa jacky (@JackyKemigisa) May 13, 2015 [8]
¡Pero tengo curiosidad de saber lo que Dios le está diciendo ahora a Nkurunziza! Considerando que fue Dios quien dio su visto bueno para que postulara al tercer mandato.
MartinAhabwe, usuario ugandés de Twitter, preguntó a Nkurunziza:
Any improvement on your Maths chief,which term is it now,1st,2nd or Zero? #AskNkurunziza [7]
— MartinAhabwe (@AhabweMartin) May 13, 2015 [9]
¿Alguna mejora en sus matemáticas, jefe? ¿Qué mandato es, el primero, el segundo o el cero?
Algunos crearon la etiqueta #NkurunzizaPlaylist [10] ((lista de canciones de Nkurunziza) donde comparten títulos de canciones para Nkurunziza.
Mkandamizaji publicó [11] este video de YouTube en Twitter con la etiqueta #NkurunzizaPlaylist [10]. Esto fue antes de que Nkurunziza regresara a Burundi desde Tanzania luego del golpe. La canción es «I Am Coming Home» (Vuelvo a casa) de Morgan Heritage:
Allan Ssenyonga, profesor y escritor ugandés, eligió una canción del desaparecido rapero estadounidense Tupac Shakur:
It's me against the world – 2Pac (Nkurunziza is on the extreme right) #NkurunzizaPlaylist [10] pic.twitter.com/QK4eKkwkYy [12]
— Allan Ssenyonga (@ssojo81) May 13, 2015 [13]
Soy yo contra el mundo – Tupac (Nkurunziza está en el extremo derecho).
Ellis Ralph, usuario ugandés de Twitter, optó por el músico estadounidense Tyrese:
How You Gonna Act Like That – Tyrese #NkurunzizaPlaylist [10]
— Ellis Ralph (@akorabirungi) May 13, 2015 [14]
Cómo vas a actuar así – Tyrese.
En tanto que Odokonyero, estudiante de farmacia, escogió al cantante R. Kelly:
#BurundiCoup [15] #NkurunzizaPlaylist [10] If I Could Turn Back The Hands Of Time | R.Kelly.
— Odokonyero (@OdoKent) May 13, 2015 [16]
Si pudiera retroceder las manecillas del tiempo | R.Kelly.
Elizabeth Paulat, periodista independiente radicada en Kampala, Uganda, eligió a la cantautora británica Imogen Heap [17]:
HA! Amazing #NkurunzizaPlaylist [10] I'll add «Hide and Seek» by Imogen Heap https://t.co/74fnVHxcPd [18]
— Lizabeth Paulat (@LizabethPaulat) May 13, 2015 [19]
¡Ja, ja! Asombrosa esta lista de canciones de Nkurunziza. Agregaré «El juego del escondite» de Imogen Heap.
@mmnjug seleccionó al cantante británico de R&B Mark Morrisson [20]:
#NkurunzizaPlaylist [10] – Return of the Mack!
— mmnjug™ (@mmnjug) May 15, 2015 [21]
¡El regreso del Mack!
The Royco Guy se imaginó a Nkurunziza varado en Tanzania con un único traje:
When yo stranded in Tanzania and you only got 1 suit pic.twitter.com/8kwaSSYfqX [22]
— The Royco Guy (@Currie_Powder) May 13, 2015 [23]
Cuando estás varado en Tanzania y solamente tienes un traje.
También se imaginó que el hotel lo trataría como ‘expresidente':
When the hotel manager in Dar Es Salaam asks you to get out of the VIP room coz it's only reserved for presidents…. pic.twitter.com/D5QKNhZ2NW [24]
— The Royco Guy (@Currie_Powder) May 13, 2015 [25]
Cuando el gerente del hotel en Dar Es Salaam te pide que salgas de la habitaicón VIP porque está reservada solamente para presidentes.
A pesar de la crisis que devora a Burundi, la risa sigue siendo la mejor medicina.