¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Documentos filtrados revelaron flagrante abuso de poder en los arrestos de Twitter en Venezuela

Protest in Venezuela. Photo by Gabriel Bastidas (@Gbastidas) via Twitter.

Protesta en Venezuela. Fotografía por Gabriel Bastidas (@Gbastidas) vía Twitter.

Ellery Roberts Biddle, Marianne Diaz, Weiping Li, Hae-in Lim y Sarah Myers West colaboraron en este reporte.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

En octubre de 2014, numerosos usuarios de Twitter fueron arrestados en Venezuela poco después del asesinato de Robert Serra, un joven diputado que fue asesinado a puñaladas en su casa 1 de octubre de 2014.

Pero la información acerca de los arrestos era escasa y la historia fue cubierta insuficientemente por los medios locales hasta la semana pasada, cuando se conocieron documentos filtrados que confirmaron las identidades, localizaciones y otros detalles acerca de 8 usuarios de Twitter arrestados en relación con el asesinato de Serra, que causó conmoción en un liderazgo político cada vez más conflictivo. Los documentos confirmaron que fueron arrestados por agentes del servicio de inteligencia nacional y que ninguno de los acusados ha sido juzgado desde su arresto. Cuatro de ellos fueron liberados, mientras otros 4 continúan detenidos.

Un reporte filtrado obtenido por el sitio de noticias Runrun.es confirmó que la agencia de telecomunicaciones de Venezuela, CONATEL, aportó a los agentes datos identificatorios, direcciones IP y otros detalles que contribuyeron a localizar y detener a los usuarios. El informe data del 12 de junio de 2014, sugiriendo que los agentes estatales habían estado siguiendo a estos usuarios desde mucho antes del asesinato de Serra en octubre de 2014, e indicaba que el asesinato simplemente les brindó una excusa para realizar los arrestos.

Entre los que estaban en la mira del gobierno se encuentra Inés González (@inesitaterrible), doctora en química. González ha sido acusada de “incitar a la violencia” e insultar a un funcionario público. Ella permanece encarcelada, a pesar de que las autoridades ni siquiera han intentado alegar que estuvo involucrada en otra clase de actividades ilegales.Victor Ugas (cuya cuenta fue cerrada y su nombre de usuario fue reclamado por otro hombre con el mismo nombre) fue liberado luego de permanecer detenido alrededor de 9 meses por tuitear una foto presuntamente tomada en la morgue del cadáver de Robert Serra. Ugas está siendo acusado de difusión indebida de datos y espionaje.

Desde que se sancionó la Ley sobre responsabilidad social en Radio, Televisión y medios electrónicos, CONATEL está facultada para bloquear el contenido web sin orden judicial previa. Aunque el gobierno venezolano tiene antecedentes de haber detenido a usuarios de medios sociales en el pasado, parece que sus políticas se han vuelto más severas en el último año, con una ola de bloqueos relacionada con el mercado negro del dólar, y con la aplicación de medidas de filtrado el año pasado, durante el auge de las protestas estudiantiles.

Datos destacados del hackeo contra Hacking Team

Autores desconocidos hackearon los sistemas del fabricante italiano de spyware Hacking Team, y filtraron 400 GB de documentos, correos electrónicos y datos de pagos de la empresa, que comercializa sus productos principalmente a gobiernos. A continuación algunos de los datos destacados, que ahora están disponibles en Wikileaks:

  • Hacking Team vendió su software a gobiernos de gran parte de Medio Oriente y el Norte de África, Etiopía, Arabia Saudita, Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Marruecos y Egipto, entre otros.
  • Hacking Team aparentemente ha violado sanciones impuestas por ONU que impiden la venta de armas a Sudán así como también sanciones de la UE contra Rusia.
  • México fue el principal comprador del spyware de Hacking Team. Agencias militares, policía federal y numerosos gobiernos adquirieron el software, algunos de los cuales carecen de facultades para realizar este tipo de vigilancia.
  • Tres sitios web ecuatorianos han sufrido repetidos ataques DDoS en sus servidores luego de publicar artículos acerca de contratos entre agencias del gobierno ecuatoriano y Hacking Team.
  • Las filtraciones revelaron una vulnerabilidad en Flash Player de Adobe que puede ser aprovechada. A continuación, dos guías útiles para deshabilitar Flash para usuarios de Windows y Mac.

Legalizando el Gran cortafuegos chino 

Aunque el gobierno chino es conocido en gran parte del mundo por su régimen de censura, los funcionarios han negado en repetidas oportunidades el rol del gobierno en el filtrado y bloqueo de contenidos de plataformas extranjeras. Un nuevo proyecto de ley de seguridad informática puede modificar esto. La ley legalizaría en China el uso del gran cortafuego para bloquear el acceso a información que las autoridades consideren violatoria de la legislación local, como parte de un esfuerzo para convertir al ciberespacio en un lugar más “seguro y armónico” para los ciudadanos chinos y su gobierno.

La ley alcanza también muchos otros aspectos de la vida digital: facultaría a las autoridades chinas a impedir el acceso a internet para mantener el orden frente a incidentes “repentinos” como los de 2009 posteriores a los disturbios étnicos en Urumqi, y obligaría a los proveedores y a las plataformas de internet a monitorear la actividad de los usuarios y eliminar contenidos prohibidos según la ley. También reviviría con mayor fuerza la exigencia de “registro con el nombre real” según la cual los operadores de redes estarían obligados a negar el acceso a sus servicios a usuarios que no estén dispuestos a divulgar sus verdaderos nombres.

¿Un cupido gay no es correcto? Aplicaciones para citas LGBT censuradas en Corea del Sur 

Samsung y Google han prohibido ciertas aplicaciones para citas LGBT de sus tiendas en Corea del Sur. Samsung, que tiene sede en el país, ha limitado dichos contenidos en base a las “costumbres y valores locales”. El abogado y defensor de la libertad de expresión Park Kyung-sin manifestó que no existe fundamento legal para el bloqueo, pero que “El gran problema de la censura del gobierno o la censura privada es que el material LGBT es identificado automáticamente como perjudicial para la juventud”.

GoDaddy suspende el sitio de una organización de la sociedad civil ucraniana a pedido de Rusia.

El sitio web del Centro de monitoreo de información de Maidán, una organización ucraniana que trabaja para promover el desarrollo de la sociedad civil y los principios democráticos, fue recientemente bloqueado a pedido de la agencia de telecomunicaciones y censura rusa. El grupo reclamó en varias oportunidades a Wild West Domains, filial de GoDaddy, y no obtuvo respuesta alguna– lo que es doblemente irónico ya que la ONG había elegido un registro con sede en EE. UU. con la intención expresa de evitar este tipo de censura. Como dijo su director, “La amenaza de censura en Ucrania se ha disipado después del cambio político de marzo de 2014, pero ahora, irónicamente, estamos siendo censurados por una empresa con sede en EE. UU.” El sitio volvió a estar en línea luego de que The Daily Beast le consultó a GoDaddy acerca de la situación del sitio.

El derecho al olvido en Rusia.

La inmensa mayoría del parlamento ruso aprobó la ley de “derecho al olvido”, que permite a los usuarios solicitar a los motores de búsqueda que eliminen enlaces a contenido que ellos consideren “no confiables,” “irrelevantes,” o “difundidos ilegalmente”. Como mencionamos la semana pasada, la ley fue un tanto morigerada pero sigue siendo más amplia que la de la Unión Europea y contiene disposiciones radicalmente contrarias a la libertad de expresión. La ley entrará en vigencia en enero de 2016.

Sitio de noticias tailandés suspendido por cobertura sobre los rohingyas

El galardonado sitio de noticias tailandés Phuketwan fue obligado a cerrar cuando dos de sus periodistas fueron demandados por la Marina real tailandesa en una causa judicial por difamación. Alan Morison y Chutima Sadasathian podrían recibir condenas de hasta 7 años de prisión por republicar un párrafo de un artículo ganador del Pulitzer de Reuters sobre la situación de los refugiados rohingyas. Ellos no tienen certezas acerca de si el sitio volverá a funcionar.

Artista australiana deportada de Emiratos Árabes Unidos por usar “malas palabras” en Facebook

Jodi Magi, una australiana residente en Abu Dhabi fue encarcelada por “escribir malas palabras en los medios sociales” después de que publicó una fotografía en Facebook de un automóvil (con la patente cubierta) usando dos lugares para estacionar reservados para personas con discapacidad.

Pirate Bay Four absueltos en Bélgica

Un tribunal belga absolvió a los así llamados, “Pirate Bay Four” de cargos de violación de la propiedad intelectual y uso indebido de comunicaciones electrónicas, entre otros. Los cofundadores Gottfrid Svartholm y Fredrik Neij, el exvocero Peter Sunde, y Carl Lundström, un inversor, negaron haber tenido participación en el sitio después de que fuera vendido en 2006 a Reservella, una empresa con sede en las islas Seychelles.

Fuerte ataque masivo DDoS contra Telegram

Telegram, una aplicación de mensajería encriptada, puede haber sido víctima de un ataque de denegación de servicio (DDoS) luego de sufrir un aumento del tráfico que provocó que el 30 % de sus usuarios en Asia experimentaran una falla en el servicio. El diario estatal chino People’s Daily tildó a la aplicación como herramienta “antigobierno” después de que varios abogados defensores de derechos humanos arrestados por el gobierno fueron descubiertos usándola para comunicarse. Telegram fue fundada por Pavel Durov, ex CEO de la red social VKontakte..

Nuevas investigaciones

  • Global Internet Report 2015 (Informe global de internet 2015): Evolución y desarrollo de internet móvil – Internet Society
  • Keys Under Doormats (Llaves bajo la alfombra de entrada): Autorizando la inseguridad al requerir que los gobiernos tengan acceso a todos los datos y comunicaciones – MIT Laboratorio de informática e inteligencia artificial (CSAIL)
  • Internet Freedom Software and Illicit Activity (Software de internet libre y actividad ilícita): Apoyando los derechos humanos sin permitir actividad delictiva – Rand Corporation

Otros artículos destacados de Advox:

 

Subscríbase al Netizen Report por correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.