El pasado miércoles una concentración se reunió en Times Square en Nueva York [1] para oponerse al acuerdo nuclear alcanzado entre Irán y los países del P5+1 (Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, Rusia, y China). El esfuerzo fue un intento de enviar un mensaje al congreso de EE. UU. para vetar el acuerdo. Associated Press [1] lo describió como un evento que consistió principalmente «de partidarios pro-israelitas, aunque los organizadores dijeron que representa a estadounidenses de todas las convicciones religiosas y políticas.» El congreso tiene 60 días para revisar el acuerdo que levanta sanciones a Irán a cambio de medidas del gobierno iraní para impedir el desarrollo de un arma nuclear.
El corresponsal persa de la BBC Bahman Kalbasi [2] estaba entre la multitud para tuitear los detalles del evento, y para criticar a medios de comunicación como la CBS por describir el evento como ‘abarrotado’.
About a 1000 or so Anti-#IranDeal [3] protesters in Times Sq., with a mushroom cloud plastic balloon & flags of #Israel [4]. pic.twitter.com/9i9m1VZATG [5]
— Bahman Kalbasi (@BahmanKalbasi) July 22, 2015 [6]
Unos 1000 manifestantes contra el acuerdo de Irán en Times Square, con un globo de plástico de un hongo atómico y banderas de Israel.
“We are letting the Persian tiger out of the cage“ says Mr. Zuckerman. The first speaker of the anti- #IranDeal [3] protester.
— Bahman Kalbasi (@BahmanKalbasi) July 22, 2015 [7]
«Estamos dejando al tigre persa salir de la jaula» dice el Sr. Zuckerman. El primer orador de la manifestación contra el acuerdo de Irán.
A Fox News cohost speaking now. She says the protesters in NY are here to save the Western civilization from #Iran [8]. pic.twitter.com/M54iQrYXCT [9]
— Bahman Kalbasi (@BahmanKalbasi) July 22, 2015 [10]
Una co-presentadora de Fox News está hablando ahora. Dice que los manifestantes en Nueva York están aquí para salvar a la civilización occidental de Irán.
Nope, they didn’t pack it. https://t.co/FYlAF5nGNE [11]
— Bahman Kalbasi (@BahmanKalbasi) July 23, 2015 [12]
No, no lo abarrotaron.