¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ghana y la divertida etiqueta “Ser ghanés me ha enseñado…”

ICT in Ghana can mean Information Computer Technology. Photo released under Creative Commons by Wikipedia user SandisterTei.

En Ghana TIC puede significar Informática. Foto publicada con el permiso de Creative Commons por el usuario de Wikipedia, SandisterTei.

#BeingGhanaianHasTaughtMe que se puede traducir como “ser ghanés me ha enseñado”, es una etiqueta de Twitter muy popular en la que se cuentan de forma humorística lecciones que se aprenden al ser ghanés. A continuación puedes encontrar nuestra selección de los mejores tuits de la etiqueta #BeingGhanaianHasTaughtMe:

Ghana, como muchos países de África, sufre apagones:

Ser ghanés me ha enseñado que está moralmente mal tener electricidad durante más de 12 horas.

¿Qué es té en Ghana?:

Ser ghanés me ha enseñado que tanto el chocolate caliente como el café y el té son “té”

Cómo reciclan los ghaneses los envase de helados:

Ser ghanés me ha enseñado que los envases de helado tienen estofado, no helado.

Una foto que todo barbero debe tener:

Ser ghanés me ha enseñado que en cualquier barbería tiene que haber una foto de Ludacris

El juego de Verdad o Atrevimiento al estilo ghanés:

Ser ghanés me ha enseñado que la primera pregunta que puedes esperar jugando a Verdad o Atrevimiento es “¿eres virgen?”

¿Todos los chinos son Bruce Lee?:

Ser ghanés me ha enseñado que todos los asiáticos son chinos y eso los convierte automáticamente en maestros del kung fu

Cuidado con las reglas de tráfico:

Ser ghanés me ha enseñado que si no eres una cebra no esperes que los coches se paren cuando vayas a cruzar un paso de cebra

Ser ghanés me ha enseñado a mirar a ambos lados antes de cruzar una carretera de un solo sentido

¿Qué significa TIC?:

Ser ghanés me ha enseñado que TIC significa informática.

¿Creías que H2O significaba agua?:

Ser ghanés me ha enseñado que H2O es el número de una casa

Cuando le deseas a tu padre un feliz día del padre:

Ser ghanés me ha enseñado que cuando le desees a tu padre un feliz día del padre, el contestará “simplemente sé un buen chico y empieza a estudiar mucho”

¿Cómo vas a una fiesta si no tienes coche [Troskie es un minubús público]?:

Ser ghanés me ha enseñado a subirme al troskie para ir a una fiesta, parar a mitad del camino y coger un taxi por un precio más bajo.

Nombres divertidos de los Ewé, un grupo étnico de Ghana:

Ser ghanés me ha enseñado que un ewé puede llamar a su hijo “PactoConsagrandoADiosNoHayNadieComoTú Selassi Agbetor”

Ser ghanés implica saber regatear:

Ser ghanés me ha enseñado a regatear aunque el producto tenga una etiqueta

¿Cómo creen las mujeres de Ghana que conocerán a sus futuros maridos?:

Ser ghanés me ha enseñado que como mujer, tus padres quieren que estés siempre en casa pero esperan que de alguna forma encuentres a un hombre con el que casarte antes de los 30. ¿Cómo?

Los padres siempre tienen razón:

Ser ghanés me ha enseñado que los adultos siempre tienen razón aunque lo que digan no tenga sentido

Si un niño se defiende a sí mismo/a cuando sus padres le hacen una pregunta, es que no les respeta. Ser ghanés me ha enseñado

OMO no es solo la marca de detergente más popular en Ghana:

Ser ghanés me ha enseñado que cualquier detergente es OMO

¿Y qué pasa con los platos y los vasos para decorar?:

Ser ghanés me ha enseñado que la cubertería, los platos y los vasos de un armario que separa dos habitaciones tienen una función decorativa.

Lea más tuits de #BeingGhanaianHasTaughtMe aquí.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.