¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/08/2015

Historias de 04/08/2015

Mira cómo este gigante mural de arco iris transforma un barrio mexicano de bajos ingresos

Afrolatinoamericanas usan las redes para conmemorar más de una década de luchas

Presentamos un acercamiento a los movimientos que desde 1992 mujeres negras de diversos países llevan a cabo con la conmemoración del Día Internacional de la Mujer Afro-Latinoamericana y Caribeña dentro de la lucha por la igualdad racial y de género.

¿Obtendrán justicia finalmente las víctimas de la tiranía de Pinochet?

"Creo que es un hito para nuestro país que este pacto de silencio se desmorone después de tanto años. Marca un antes y un después en la lucha por los derechos humanos".

¿Por qué Gran Bretaña debe reparaciones a la India por 200 años de brutal colonialismo?

"El ascenso de Gran Bretaña durante 200 años fue financiado por su expolio en la India. De hecho, la revolución industrial de Gran Bretaña se basa en realidad, en la desindustrialización de la India".

Nueva ley de seguridad nacional china despierta miedos en Hong Kong

La nueva ley de China es de alcance muy amplio e impulsa la supresión de la discrepancia. Funcionarios del gobierno de Hong Kong declararon que la ciudad no puede garantizar la seguridad de activistas locales si viajan a China continental.

“Fábrica troll” rusa acepta compensar a una exempleada, pero para ella esto es el comienzo

RuNet Echo

Una supuesta "fábrica troll" rusa aceptó compensar a una antigua empleada por prácticas laborales ilegales, pero la ex "troll" busca exponer a la compañía y sus trabajos internos.

Mujer saudita muere luego que su hija no fuera admitida en la universidad

Una madre saudita cayó muerta literalmente en el campus de la Universidade de Tabuk que rechazó admitir a su hija en la escuela de medicina. Los cibernautas reaccionan a la noticia con alarma.

Condenan a “falso profeta” tayiko a 16 años de prisión

'Es difícil entender qué hay detrás de este veredicto. Sheikh era un sufi, no tenía interés en política, vivía en algún lugar de las montañas, no molestaba a nadie...'.