¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/08/2015

Historias de 05/08/2015

El padre Elías, el sacerdote ortodoxo que roquea con la sotana bien puesta

El padre Elías no es un roquero ortodoxo porque toca con sotana, tampoco un padre de familia convencional porque es sacerdote y tiene su banda de rock.

#HackingTeam: Ecuador gasta millones en malware y trolls pro gobierno

GV Advocacy

La propaganda pro gobierno, los trolls anti-oposición, el spam de etiquetas y el malware generalizado son parte de una confusa campaña de redes sociales políticamente motivada que data del 2012.

Condenan a autoridades de inmigración por deportar a extranjero previo a protesta antinuclear en Taiwán

Reescribiendo la historia del Plan Colombia

La narración falaz de un general norteamericano de alto rango sobre el éxito del programa omite los crímenes y la impunidad del ejército colombiano y exime a EE. UU. por fomentar violaciones sistemáticas de derechos humanos.

Prisioneros políticos de Azerbaiyán, el estado y su sociedad secreta

¿Qué pasa con las filas de pasivos espectadores que literalmente ocupan espacio en los juicios de prisioneros políticos más sonados del país?

Es probable que el presidente de Taiwán en 2016 sea una mujer

"Es un gran avance que los dos principales partidos políticos respalden a mujeres como candidatas."

Mientras Ucrania prohíbe los programas de televisión rusos por ser ‘propaganda’, los canales locales emprenden la lucha

RuNet Echo

Con Ucrania prohibiendo varios programas de televisión rusos que "glorifican al gobierno ruso, el ejército, y el cumplimiento de la ley", los canales de televisión ucranianos ya están buscando lagunas en la nueva legislación.

La fuerza es débil en el nuevo partido político de Trinidad y Tobago

El Movimiento de la Tercera Fuerza anunció, a menos de dos semanas de su presentación, que no competirá en los comicios de setiembre. Pista, las bromas de las Guerras de las Galaxias.

En Nepal, el terremoto no destruyó suficientes viviendas

El fuerte terremoto afectó miles de edificaciones, pero no las destruyó en su totalidad. Ahora la prioridad es construir refugios temporales usando cualquier material que se tenga a la mano.