¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

07/08/2015

Historias de 07/08/2015

Se les prohíbe protestar a madres de los activistas presos en Angola

Se les prohíbe protestar a madres de 15 activistas presos hace 45 días, en Angola. Una "manifestación", prevista para el 8 de agosto, fue negada por el gobierno de Luanda por tratarse de una "amenaza a la seguridad".

Cabo Verde promueve la segunda edición de Social Media Summit

Alemania: Investigan a pioneros de los derechos digitales por traición

GV Advocacy

La última vez que un periodista alemán enfrentó cargos de traición fue en 1962, cuando el jefe de redacción de Der Spiegel fue procesado por publicar documentos secretos sobre las fuerzas de defensa alemanas.

Crean primer depósito digital conjunto y participativo de la cultura y la lengua nomatsigenga del Perú

Rising Voices

El nomatsigenga es una lengua en peligro de extinción y para preservar la lengua y tradiciones de pueblo que la usa, se ha creado el Acervo Cultural de la Cultura y Lengua Nomatsigenga.

#SaudiCables: Los medios libaneses y árabes que le dieron cobertura y los que no

El silencio de los principales diarios y medios informativos acerca del más de medio millón de documentos filtrados del Ministerio de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita es ensordecedor.

Los keniatas vieron con lupa la visita de Obama

Los keniatas analizaron exhaustivamente desde el abrazo entre Obama y el presidente keniata Uhuru hasta la petición de Obama para que se respeten los derechos de los gays.

Soldados rusos ‘ebrios y semidesnudos’ reciben una paliza en Tayikistán

'Pedimos amablemente a la policía de Kulob que no procese a los leones locales que defendieron nuestro honor y cultura y combatieron a estos rusos borrachos'.

Cómo es que el homófobo más grande de Rusia se unió a una comunidad social LGBT

RuNet Echo

Una de las comunidades rusas en línea más populares y satíricas utilizó la reciente sentencia de EE. UU. sobre el matrimonio igualitario, para atacar al político más homofóbico de San Petersburgo.

Luanda, capital de Angola, la ciudad más cara del mundo para los expatriados

A pesar de la pobreza y de sus deplorables infraestructuras, Luanda sigue estando clasificada como la ciudad más cara del mundo.

De chica de aldea a campeona mundial de ultramaratón: La inspiradora historia de la nepalí Mira Rai

"Cuando era niña... solía llevar sacos de arroz al mercado para venderlos y después llevar el dinero a casa. Crecí corriendo."

Esta cantante china se atrevió a declararse en público a su novio

"Me he decidido, si quieres casarte conmigo ahora, sube al escenario."