¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

‘Draconianas’ leyes de Internet rusas son en su mayoría ignoradas por los expertos de la industria

Russian online industry seems to largely ignore the country's Internet legislation. Image by Peter on Flickr. CC BY-SA 2.0.

La industria online rusa parece que en gran parte ignora la legislación de Internet del país. Imagen de Peter en Flickr. CC BY-SA 2.0.

La legislación de Internet rusa ha sido objeto de gran preocupación entre los abogados de la libertad de expresión, responsables políticos, y usuarios regulares de Internet. RuNet Echo ha informado extensivamente acerca de algunas de las nuevas leyes que regulan el negocio online y las comunicaciones que ya han entrado en vigor o lo harán en el futuro próximo. La ley blogger, la ley contra el extremismo online, la ley de localización de datos, la ley del “derecho al olvido“—la lista sigue y sigue.

A primera vista, estas leyes parecen malas: limitan la libertad de expresión, piden a los usuarios que revelen información personal, y restringen los espacios donde las compañías de Internet pueden almacenar datos de los usuarios. Pero algunos expertos también han dicho que las leyes son descuidadas y están llenas de lagunas, mientras que otros han asegurado que, en algunos casos, las exigencias de las leyes son simplemente imposibles de realizar.

El defensor del pueblo de Internet de Rusia Dmitry Marinichev ha criticado repetidamente la ley de localización de datos, mientras que Yandex, la compañía del mayor motor de búsqueda del país, ha dicho que la ley del “derecho al olvido” es “inconstitucional.” El 1 de agosto, el primer aniversario de la ley blogger, el organismo de control de las comunicaciones de Rusia Roscomnadzor informó de que el registro blogger popular (que se hizo para evaluar todos los blogs y páginas de las redes sociales con más de tres mil visitas diarias) sólo había acumulado 640 entradas.

¿Pero cuánto sabe en realidad la comunidad online acerca de estas medidas “draconianas”? Una reciente encuesta de expertos de la industria online en Rusia, llevada a cabo por la Asociación Rusa de Comunicaciones Electrónicas (RAEC), mostró que muchos expertos de Internet ni siquiera han oído hablar jamás de algunas de estas nuevas leyes. Sólo uno de cada seis profesionales de Internet en Rusia lee los textos completos de las leyes, descubrió la encuesta de la RAEC. “No me sorprende que la gente no se esté apresurando por adquirir un conocimiento profundo de la regulación de Internet,” contó Karen Kazaryan, una analista de la RAEC, a la agencia de noticias RBC. “Una parte importante de nuestra industria de Internet intenta existir como si las leyes no se aplicasen a ellos.”

RAEC survey

Como se demuestra, no muchos expertos de la industria leen en realidad las leyes que regulan la RuNet. Gráfico de Tetyana Lokot.

RAEC, una asociación no gubernamental que reúne a más de cien compañías de Internet y de telecomunicaciones que trabajan en Rusia, publicó los resultados de la encuesta como parte de su informe anual “Internet en Rusia“. Según los resultados de la encuesta, los expertos de la industria sabían lo mínimo acerca de la ley que limita los pagos online: el 10,7 por ciento ni siquiera sabían que la ley existía. La ley del extremismo (que frecuentemente se aplica a contenido online) sonaba, pero sólo lo justo: el 51,8 por ciento de los expertos nunca han leído el texto, ni entero, ni en parte. Los expertos encuestados por la RAEC parecían más preocupados por la ley de localización de datos, con el 28,5 por ciento de los expertos habiéndola leído entera.

Mientra que las leyes son ciertamente problemáticas y requieren presión continua por parte de los grupos defensores de los derechos humanos y de los derechos del consumidor, al igual que un retroceso de la industria, queda por ver por cuánto más tiempo se pueden permitir los profesionales online y expertos corporativos en Rusia ignorar las regulaciones. Dados sus intereses en los negocios, y el deseo de Rusia de mejorar su economía, probablemente se pueda decir que los negocios de Internet tienen más dominio que los usuarios regulares de Internet, quienes están, en este momento, virtualmente desprotegidos de cualquier repercusión legal de lo que elijan hacer online.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.