¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Manifestaciones mientras Malasia suspende dos periódicos luego de descubrir corrupción

Photo from the Facebook page of Malaysians stand in solidarity with The Edge

Foto de página de Facebook de malasios manifestando solidaridad con The Edge

Más de 300 periodistas, activistas, abogados y ciudadanos angustiados se reunieron en el mercado central de Kuala Lumpur el 8 de agosto de 2015 para manifestar por la suspensión por el gobierno malasio de dos periódicos y el bloqueo del sitio web de noticias. El evento, que forma parte de la campaña #AtTheEdge, deploró la acción del gobierno por la flagrante censura de los medios de comunicación.

El pasado 19 de julio de 2015 Sarawak Report, el sitio web delator, fue bloqueado en Malasia por publicar  ‘información no verificada’ sobre el escándalo de corrupción que involucra a 1MDB, una compañía de inversión gestionada por el estado. Pocos días después, dos periódicos de The Edge fueron suspendidos por tres meses por supuestamente hacer públicos documentos relacionados con 1MDB. El problema también implica al Primer ministro Najib Razak luego que el Wall Street Journal publicara un informe afirmando que obtuvo 700 millones de dólares (de EE. UU.) en transferencias bancarias por medio de 1MDB.

Luego de reunirse en el mercado, el grupo se dirigió hacia el edificio del Consejo de abogados. La manifestación exigía la protección de la libertad de expresión, el desbloqueo de los sitios web de noticias, la revocación de la orden de suspensión contra The Edge y el reconocimiento del derecho público de conocer toda la información sobre 1MDB.

A continuación algunas de las pancartas y banderas usadas en la manifestación:

From the Facebook page of Malaysians stand in solidarity with The Edge

De la página de Facebook de Malasios solidarios con The Edge

From the Facebook page of Malaysians stand in solidarity with The Edge

De la página de Malasios solidarios con The Edge

Aquí hay algunas fotos de Twitter usando la etiqueta #AtTheEdge:

Orgulloso de apoyar la manifestación con los compañeros malasios y periodistas en la manifestación  #AtTheEdge hoy día.

Feministas apoyan libertad de expresión y opinión.

“Hacer preguntas sobre #1MDB no es un crimen”

El periodismo no es un crimen.

Escribiendo en Facebook, Aruna Sena expresa solidaridad:

Curbing the media and curbing access to media is a blatant act of power to limit us, human beings, to our right to source information and news. It is also a blatant act to curb freedom of speech as well as limiting journalism.

All hope is not lost as I witness beforehand media players standing up for their right to report and deliver information to us the people ‪#‎atTheEdge‬ event yesterday. And that is a wonderful sight to see.

Limitar los medios de comunicación y frenar el acceso a ellos es un acto flagrante de poder para limitar, a los seres humanos, nuestro derecho a las fuentes de información y noticias. Es también un acto flagrante para limitar la libertad de expresión y al periodismo.

La esperanza aún no se ha perdido puesto que he sido testigo de que los integrantes de los medios han salido a defender su derecho a informar y entregarnos la información a nosotros su pueblo en el evento #‎atTheEdge‬ ayer. Y eso es un maravilloso espectáculo digno de ver.

 Buena participación para #808 #AtTheEdge ¡¡Liberar los medios de comunicación del control político!!

 .@Ambiga_S: no debemos nunca olvidar abusos de poder hoy día. Usted puede suspender a The Edge, señor, pero usted no puede suspender la verdad!

Una gran manifestación se está organizando para el 29 de agosto de 2015. Esta vez el tema no se limita a la libertad de los medios de comunicación. La manifestación denominada Bersih 4, pide la renuncia del Primer Ministro.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.