¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán levanta parcialmente la prohibición a la BBC

BBC Persian is a popular news source in Iran. Photo taken by Stuart Pinfold. Flickr CC BY-NC-ND 2.0

BBC en persa es una popular fuente de noticias en Irán, sin embargo no puede operar dentro del país. Fotografía por el usuario de Flickr PStuart Pinfold. CC BY-NC-ND 2.0

La agencia de noticias iraní Tasnim ha informado que el Ministerio de Cultura y guía islámica planea levantar la prohibición que pesa sobre la BBC que le impide operar dentro de Irán. El ministerio es responsable de las normas que regulan la prensa nacional y extranjera.

La noticia es parte de una entrevista que el vocero del Ministerio le dio a Tasnim, en la que manifestó que un grupo de periodistas de origen holandés de la BBC ingresarían pronto al país para una cobertura especial de BBC World. El vocero también anunció que las fuerzas policiales y de inteligencia nacionales fueron consultadas previo a tomar la decisión.

El Ministerio más tarde aclaró en una entrevista con Associated Press (AP) que el cambio sería temporario y al solo efecto de una cobertura especial para BBC World. La BBC también le dijo a AP que el gobierno iraní no le había notificado sobre esta nueva decisión.

La BBC en persa es una fuente de noticias popular vía satélite y en línea para gran cantidad de iraníes dentro de Irán. El servicio de la BBC en persa no está autorizado para operar dentro del país desde 2009 luego de que las autoridades acusaron a la BBC de incitar a los levantamientos durante la Revolución verde de 2009.

Ambos sitios web, BBC en persa y en inglés, están bloqueados dentro de Irán. La versión en línea de la BBC en persa fue bloqueada por primera vez en 2006, y sus transmisiones son captadas mediante satélites ilegales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.