¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia prohibió ‘Wayback Machine’ de Internet Archive

It's so long to the "Wayback Machine" in Russia. Image edited by Kevin Rothrock.

Adiós a Wayback Machine en Rusia. Foto editada por Kevin Rothrock.

El gobierno ruso ha bloqueado Internet Archive, el sitio web con sede en San Francisco que facilita el acceso a la popular Wayback Machine, la cual permite a los usuarios visualizar páginas web archivadas. La decisión de prohibir Internet Archive parece haber sido obra del procurador general de Rusia lo que significa que la policía ha determinado que el sitio web contiene material extremista.

Rublacklist.net dice que la policía puso a Internet Archive en su punto de mira a raíz de una página archivada titulada “Solitary Jihad in Russia” (Jihad solitaria en Rusia), un pequeño texto que afirma ofrecer información sobre la “teoría y práctica de la resistencia guerrillera”. El texto declaraba en un momento dado que la sharia- ley islámica- “debía ser institucionalizada a lo largo y ancho del planeta”.

Según la web Rublacklist.net (un proyecto de monitorización de la censura controlado por el Partido Pirata Ruso), la página en cuestión* en Internet Archive fue incluída en el registro oficial ruso de sitios web prohibidos el 23 de junio de 2015. Dado que Internet Archive utiliza https, algunos proveedores de servicios de internet tendrán que bloquear la web al completo para cumplir con la lista negra, ya que el tráfico encriptado no les permitirá distinguir entre las diferentes páginas del mismo portal web. Según TJournal, los usuarios del proveedor de internet móvil Yota fueron incapaces de acceder a la página, Wayback Machine, o al portal Internet Archive el 25 de junio.

Al igual que los servicios caché ofrecidos por Google y Yandex, la Wayback Machine guarda copias de sitios web que pueden resultar herramientas útiles tiempo después, en caso de que los sitios web cambien, se vuelvan offline o eliminen sus propios contenidos. Internet Archive no mantiene la más extensa colección de sitios web archivados (sus 485 mil millones de webs palidecen hoy en comparación con los 30 billones que Google había archivado ya tiempo atrás, en 2013), pero su Wayback Machine es única por archivar varias versiones diferentes de un sitio, guardando distintas copias de la misma página aproximadamente cada pocos meses.

Prohibiendo el acceso a Internet Archive el gobierno está denegando a los internautas rusos una poderosa herramienta-una que es particularmente útil en un entorno donde los sitios web desaparecen con frecuencia tras la lista negra controlada por el estado, lo que es cada vez más cierto en la Rusia de hoy.

*Corrección: Este artículo declaraba anteriormente que la totalidad del dominio y la IP de Internet Archive habían sido incorporadas al registro de páginas prohibidas. De hecho, solo fue añadida la página con el presunto contenido extremista.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.