¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

18/08/2015

Historias de 18/08/2015

Historias de inmigrantes: Una vida a dos lados del Atlántico

Natalia Carruego dejó su natal Argentina para probar suerte en Europa, tanto en España como en Reino Unido. No hay día en el que no piense en su familia ni en los retos que enfrenta hoy su muy añorada Argentina.

Alemania: Workeer.de, una bolsa de trabajo en línea para los emigrantes

En Malasia, los niños refugiados de Myanmar van a la escuela con miedo

Un proyecto de documentación videográfica pone de manifiesto la difícil situación de la comunidad de refugiados de Myanmar en Malasia.

Rusia a los anonimizadores: “cállense y váyanse”

GV Advocacy

Los censores rusos oficialmente añaden páginas web de anonimato a su registro de lista negra ya que permiten acceder a contenido extremista que está bloqueado en Rusia.

El arresto de extremistas sunitas en Bahréin pasa desapercibido

Las autoridades bahreiníes han arrestado a numerosos militantes de ISIS en el reino en medio de un apagón informativo. Los partidarios de ISIS recurrieron a Twitter para amenazar al gobierno.

Batalla de las etiquetas camino a las elecciones generales en Trinidad y Tobago

Los entrenamientos de combate entre los dos principales partidos políticos de Trinidad y Tobago en vísperas de las elecciones generales han sido debidamente etiquetados.

Arresto de ejecutiva de Toyota resalta la firme postura de Japón sobre narcóticos

El arresto de una ejecutiva norteamericana ha reforzado la tolerancia cero que tiene Japón respecto a medicinas ilegales, incluso aquellas que son legales en otros países.

En Kenia siguen debatiendo si estuvo bien ulular por el presidente Obama

El arte de la ululación es muy común en la cultura africana. ¿Fue poco profesional una presentadora de televisión keniana que ululó mientras se daba la bienvenida a Obama?