¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China incrementa vigilancia con “policía cibernética” en principales páginas web

The entrance of a China police station. Photo taken by Flickr user: Alexandra Moss (CC: AT-SA-NC)

La entrada a una comisaría de policía china. Fotografía tomada del usuario de Flickr: Alexandra Moss (CC: AT-SA-NC)

Este post por Ryan Kilpatrick, fue originalmente publicado en Hong Kong Free Press el 5 de agosto y es republicado en Global Voices bajo un acuerdo para compartir contenido.

Desde 2006, China ha tenido oficiales de “policía cibernéticos” a los que se les ha encargado la tarea de hacer cumplir las leyes relativas al contenido en línea y al comportamiento en las páginas web importantes. Estos oficiales de la aplicación de la ley hacen su trabajo en oficinas físicas en los barrios de las firmas de Internet más importantes, donde entran en acción una vez la compañía identifica que se está cometiendo un “crimen” en línea. Precisamente las herramientas técnicas que usan para hacer esto son desconocidas, pero a lo largo de esta semana, el sistema está programado para una actualización.

China planea instalar “comisarías de policía para la seguridad cibernética” dentro de las páginas web importantes y de las firmas de Internet para rastrear el contenido inapropiado, revelaron los medios de comunicación estatales el jueves mientras el país ha endurecido aún más su control sobre Internet.

People’s Daily declaró que las comisarías serían dirigidas por el Ministerio de seguridad pública (MPS) y se crearían en los “sitios web importantes” a nivel nacional.

Chen Zimin, viceministro del MPS, dijo en una conferencia nacional sobre la seguridad en la web en Pekín que los oficiales serán encargados de “inspeccionar la operación de las páginas web y de hacer cumplir las leyes que imperan sobre las actividades en línea.” Añadió que ellos “deben trabajar duro para destapar y prevenir numerosos actos ilegales en línea.”

El nuevo establecimiento de “comisarías de policía para la seguridad cibernética”, junto con la regulación de contenidos y actividades ilegales, y con la vigilancia masiva del llamado “contenido sensible,” efectivamente daría poder a las autoridades para ser más estrictos con crímenes y actividades ilegales, además de con las protestas y la actividad política, de una manera más eficaz.

Intensificación de la vigilancia

Hasta ahora, la gestión del discurso en línea ha sido delegada a los proveedores de contenido en Internet esencialmente en una base ad hoc.

Las empresas son consideradas responsables de todo el contenido que aparece en sus páginas web, y se espera que prevengan la aparición de contenido política o legalmente inaceptable – ya sea a través de medios automatizados o mediante la vigilancia policial manual de sus sitios. Dejar que material considerado inapropiado se cuele en la red puede ocasionar que la empresa responsable sea sancionada.

China ha tomado una posición cada vez más agresiva en el control de Internet desde el ascenso al poder del presidente Xi Jinping a finales de 2012.

El Centro asesor de seguridad informática, predecesor de la administración de seguridad cibernética de China, fue creado durante la administración Xi en 2014 para desarrollar directrices para las políticas de seguridad en línea de la República Popular China.

Fomentando la idea de “soberanía de Internet” para justificar e incrementar el control estatal sobre la actividad en línea, la administración dio a conocer una nueva ley de seguridad cibernética en julio que permite a las autoridades cortar el acceso a Internet durante “emergencias de seguridad pública”.

Tales medidas se ejercieron previamente en Xinjiang y en el Tíbet durante períodos de disturbios.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.