¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El comentarista preferido del Kremlin le hizo la guerra a Facebook

Dmitry Kiselyov declares war on Facebook and Instagram. Image edited by Kevin Rothrock.

Dmitry Kiselyov declara la guerra a Facebook e Instagram. Imagen editada por Kevin Rothrock.

A mediados de julio, el presentador ruso Dmitry Kiselyov, famoso por su opinión a favor del Kremlin, estuvo sorprendentemente activo en las redes. Primero creó una página en Facebook para “estar con aquellos que quieren saber más”. Tras registrarse, Kiselyov escribió su primer artículo, en el que expresaba su predisposición a discutir cualquier tema, desde “el polvo radiactivo” a “las dificultades de pertenecer al colectivo LGBT”. Haciendo así referencia a unos comentarios que hizo en el pasado sobre la habilidad de Rusia para visitar la destrucción nuclear en los Estados Unidos y su necesidad de quemar y enterrar los órganos de los gays que fallecen en accidentes de coches. Pero la cuenta de Kiselyov solo estuvo activa durante cuatro horas antes de desaparecer sin ninguna explicación.

Al principio, la mayoría de la gente asumió que Kiselyov había eliminado su propia cuenta tras haber recibido cientos de comentarios insultantes. Según él mismo, sin embargo, han sido los moderadores de la web los responsables de la eliminación de su página. “Facebook sigue practicando una corrección política selectiva”, escribió Kiselyov en Vkontakte, la red social líder en Rusia, donde rápidamente creó otra cuenta. “Pero ahora ya estoy en la red”, añadió, “y no voy a abandonar este espacio tan fácilmente.”.

El fotógrafo y bloguero liberal ruso Rustem Adagamov, que ayudó a atraer la atención sobre el escándalo de la cuenta de Facebook de Kiselyov, cree que la plataforma web en realidad debe haberla bloqueado. (Adagamov ha tenido sus propios problemas con la censura en Facebook)

Al parecer, los moderadores de Facebook cerraron la cuenta de Kiselyov basándose en unas quejas donde le acusaban de no ser él verdadero propietario de la página. Así que imagino que el Jedi volverá :-)

Al final, el Jedi volvió. La página en Facebook ya está otra vez accesible, aunque Kiselyov ya ha declarado que no usara la red extranjera tras haber optado por la red local de Rusia a causa del mal trato recibido.

Los problemas de Kiselyov también se extienden a Instagram donde su cuenta tiene tan solo dos fotografías, 169 suscriptores y docenas de comentarios odiosos. El motivo por el cual esta cuenta ha sido bloqueada es incluso menos clara, ya que los usuarios expulsados o suspendidos en Facebook no suelen ser bloqueados en este servicio también.

Mientras tanto, en Vkontakte, Kiselyov ha atraído a más de 17.500 suscriptores, y el número sigue en aumento. Kiselyov debe, sin duda, parte de su popularidad en la red al hecho de ser una celebridad en la televisión, pero la histeria en los medios acerca de su llegada a Vkontakte sugiere que sus contratiempos con las redes sociales han sido quizás un plan para despertar el interés de las personas y hacer que utilicen la red social líder en Rusia.

Los administradores de Vkontakte no perdieron el tiempo en verificar la cuenta de Kiselyov, quién de inmediato subió un video selfie para demostrar que la cuenta le pertenece a él. A diferencia de sus cuentas en Facebook e Instagram, donde la base de usuarios es más bien de tendencia occidental y liberal, los lectores de Kiselyov en Vkontakte han dejado sobre todo comentarios positivos y preguntas serviles (véase más abajo). Kiselyov ha dicho que nadie excepto él dirige la página de Vkontakte.

Один вопрос: чей Крым?
Ответ: Крым наш.

Solo tengo una pregunta: ¿A quién pertenece Crimea?
Respuesta: Crimea es nuestra.

Los problemas de Kiselyov en Fcebook e Instagram han llamado la atención de varios funcionarios públicos y legisladores. Alexander Brod, miembro del consejo presidencial de los derechos humanos, ha dicho que este tipo de censura debería ser tratado como una violación de la libertad de expresión.

El diputado de la Duma Alexander Yuschenko advirtió que Facebook se ha convertido en “una red politizada para coordinar varias fuerzas que trabajan para desestabilizar y causar problemas.”. Yuschenko dijo al periódico Izvestia  que la casi instantaneidad con la que Facebook ha bloqueado a Kiselyov indica que la web le tenía demonizado de antemano.

Debido a la evidente organización de la salida de Kiselyov de Facebook y a la cálida bienvenida que ha recibido en Vkontakte, Yuschenko no es el único que se pregunta sobre quién ha sido el responsable de planear y con cuánta antelación este curioso fiasco.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.