¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán cierra un periódico conservador tras sus publicaciones en contra del acuerdo nuclear

Iranian media run the words "shut down" across a cover page of 9 Dey newspaper. Image publish for reuse on banifilm.ir.

La oficina de prensa de Irán marcaba con un gran “cerrado” la portada del periódico 9 Dey. Imagen publicada para su reutilización en banifilm.ir.

La oficina de prensa de Irán ha cerrado 9 Dey, un periódico de ideología conservadora y partidario de la línea dura que ha publicado puntos de vista disidentes al pacto nuclear firmado entre Irán y los países del P5+1, firmado en Viena el pasado 13 de Julio.

Irán cierra el semanario conservador por criticar el acuerdo nuclear

El cierre se ha producido semanas después de que el Ministro de Cultura y Guía Islámica expidiera una serie de medidas de censura para los periódicos iraníes acerca de cómo debían cubrir dicho acuerdo. En un informe para IranWire, Mansoureh Farahani describía la directiva de esta forma:

En la directiva, se prohibía a los periodistas que publicaran artículos que sugieran un conflicto entre “las altas autoridades iraníes” — refiriéndose a la administración del presidente Rouhani y el líder suprermo, el ayatolá Khamenei, así como sus aliados más próximos. Además, se negaba a los periodistas publicar cualquier cosa que “adoctrinara” al público e hiciera creer que el acuerdo nuclear va “en contra de los intereses de la nación, el Islam o los valores e ideales revolucionarios”; asimismo, también se les ha comunicado que no deben publicar nada que pueda “dividir a la sociedad”.

El director sugirió que las publicaciones que desafiaran estas directrices podrían enfrentarse a dos meses de cierre. De igual manera, ha habido noticias de otros periódicos partidarios de la misma línea de publicación que también han recibido avisos, como Kayhan.

La oficina de supervisión de medios de comunicación de Irán cierra el semanario conservador debido a sus críticas al acuerdo nuclear y advierte al influyente diario Kayhan, partidario de la misma línea de publicación.

Esta oficina está compuesta por siete miembros, incluidos la Judicatura iraní, el Parlamento, el Consejo Supremo de Revolución Cultural, un seminario de Qum y los Ministros de Cultura y Ciencia. Esta oficina había prohibido anteriormente 9 Dey en abril de 2014 por publicar artículos que calificaron de “calumniosos” contra el presidente y las negociaciones en materia nuclear.

9 Dey en una publicación radical de derechas de Irán, propiedad de Hamid Rasaei, un prominente miembro del clero y miembro del Parlamento originario de Teherán. El nombre del periódico evoca la fecha persa para el 30 de diciembre, aniversario de la marcha pro-gobierno en las calles iraníes contra los protestantes de la Revolución Verde que tuvo lugar en 2009.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.