¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En el cincuenta aniversario de la independencia los singapurenses se pusieron nostálgicos en Internet

Start of the jubilee weekend. Photo from the Facebook page of Singapore50

Inicio de la semana de jubileo. Foto de la página de Facebook de Singapur

Singapur era una isla pobre cuando se convirtió en una nación independiente en 1965. Pero en las cinco décadas pasadas, se transformó a sí misma en una próspera ciudad global. Esta es la historia que celebraron muchas personas alrededor del mundo cuando el país cumplió 50 años de su fundación el 9 de agosto.

En las semanas recientes, los singapurenses han participado en varias iniciativas que conmemoran los logros de los que han sido testigos como nación. Algunos de estos proyectos han puesto a la gente nostálgica, especialmente a aquellos que evocan recuerdos del antiguo Singapur.

Por ejemplo, un estudio de visualización en 3D creó varios videos que muestran antiguos edificios e íconos que ya no existen actualmente. Mientras tanto, la etiqueta de Twitter #GrowingUpSingaporean (Creciendo como singapurense) inspiró a los cibernautas a compartir sus recuerdos de la infancia.

“Los nuevos buenos viejos tiempos”

Usando gráficos de computadora y efectos visuales, Sixtrees subió videos que “restauran” edificios e íconos famosos que los jóvenes de ahora no pueden ya ver en las calles de Singapur.

The main objective is to relive memories for the earlier generation and introduce these to the younger ones for a deeper appreciation of the Lion City’s rich history and rise to success.

El objetivo principal es revivir los recuerdos de la generaciones mayores y presentárselos a las nuevas generaciones para una apreciación más profunda de la rica historia y ascenso al éxito de la Ciudad León.

Para los singapurenses, los videos puedes usarse como herramientas creativas de enseñanza para educar a los niños sobre la historia de su comunidad. Para los extranjeros, los videos son ejemplos impresionantes del uso de nuevas tecnologías para entregar un retrato realista de los paisajes desaparecidos en lugares en particular.

Abajo hay algunos videos de los “nuevos buenos viejos tiempos” de Singapur:

1. El Teatro Nacional de Singapur. El teatro fue demolido a inicios de los 1980.

2. Puente de Leones de Merdeka. Los icónicos leones que custodiaban el puente en los 1950 están ahora situados en un instituto militar.

3. Estación de Trenes de Tanjong Pagar. Abrió en 1932, la estación fue cerrada en 2011.

#GrowingUpSingaporean

La etiqueta de Twitter #GrowingUpSingaporean fue tendencia después que los cibernautas singapurenses compartieron activamente sus recuerdos sobre haber crecido en el país. Muchos de los tuits son historias interesantes acerca de la vida en el antiguo Singapur que ya no son familiares a los niños de ahora. Abajo hay algunos tuits que usaron esa etiqueta:

Comprar esos borradores, incrustarle las grapas adentro, y hacerlos girar como si fueran trompos

No llamamos a los programas de TV por su nombre, los llamamos por su horario “el programa de las 7″ “el programa de las 9″ 😂

Sólo los chicos de los 90 entienden

Nuestro primer cigarro 😂

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.