El hilarante misterio que rodea a los objetos olvidados en los trenes japoneses
Efectos personales son a veces dejados en los trenes japoneses por misteriosas razones. Foto de Nevin Thompson.
Para los incontables pasajeros de las numerosas líneas ferroviarias de cercanías de Japón, olvidar un objeto accidentalmente es una cosa de todos los días.
Pero una nueva tendencia que se ha hecho viral en las redes sociales japonesas incluye imágenes de objetos más interesantes que el artículo típico normal.
電車の中にトマトがある…？ 忘れ物？ pic.twitter.com/iwakVcwyLS
— 友希♡ライブ命 (@yukihyoudo) September 23, 2013
¡¿Hay un tomate en el tren?!
El usuario 三頭赤sun (Santo Aka Sun) del sitio de conservación Matome Naver recopiló una lista de los artículos encontrados en vagones que dejaron perplejos a los usuarios de Twitter. Los objetos que aparecieron pueden ser inesperadamente divertidos y a veces bastante desconcertantes.
El contenido ha sido visto más de 820.000 veces y marcado como favorito más de 300 veces.
Acerca de los objetos olvidados, Santo Aka Sun dijo:
何が起こるかわからない電車内。忘れ物もその例外ではありません。
Cosas inesperadas pasarán dentro de los trenes. Los objetos olvidados no son una excepción.
Algunos objetos incluidos en el contenido de Santo Aka Sun en Matome Naver son realmente merecedores del título «misterioso».
Los usuarios meditaron acerca de cómo tales artículos terminaron olvidados en un tren:
電車に傘の忘れ物があるんだけど、ちょっと予想外だったわ。 pic.twitter.com/FPHEBUSn0r
— 虎助遥人@三日目東C60a (@kosuke_haruhito) June 21, 2013
Parte de un paraguas fue olvidada en el tren… Me pregunto cómo pudo haber pasado.
Otros artículos tienen a los usuarios preguntándose los porqués y los cómos:
そういえば先日、電車内にこんなものが…忘れ物？？でもくっついてるよ…なんだったんだ(´△｀) pic.twitter.com/BlbLPo7tG1
— 方波見 桃羽 (@k_momoha) December 24, 2014
Ahora que lo mencionas, el otro día alguien debió de… ¿olvidarse esto en el tren…? Pero no es como algo que te puedas olvidar! ¿Qué pasa con eso? (´△｀)
Es bastante normal para las mujeres maquillarse en el tren, y como resultado olvidan sus efectos personales en el tren:
電車につけまつげ落ちてます(￣▽￣) 誰か忘れ物してますよ〜 pic.twitter.com/H1PzGCUs6o
— Kayano♡└|∵|┐ (@global_rabbit) January 10, 2015
Parece que una pestaña postiza se ha caído en el tren. Alguien ha perdido esto…
¿No es esto para maquillarse?
A veces los objetos dejados en los trenes pueden ser bastante perceptibles:
電車に盆栽の忘れ物が……www 奇妙すぎてみんな近づいかない笑 pic.twitter.com/gjmM554uRP
— てつろー (@refereeTetsuro_) January 1, 2015
Alguien se ha dejado un verdadero bonsai en el tren, jajaja… Es tan raro que nadie se quiere sentar cerca de él.
終点品川での忘れ物。 見回りの駅員さんがリアルに「えええぇぇぇぇ！」って声をあげてたw pic.twitter.com/NHPxKYGyCF
— 拝郷メイコ (@meikohaigou) January 12, 2015
Estamos en Shinagawa y es el final del trayecto. El conductor del tren parecía sinceramente asustado, diciendo «¿Quééé?»
謎が謎を呼ぶ電車内の忘れ物。誰が？何のために？ pic.twitter.com/HH6bgBGlmx
— 高倉仮面 (@Masked_Takakura) November 3, 2014
Alguien ha creado un verdadero misterio dejando este [hervidor de té de latón] en el tren. ¿Quién, y por qué?
Los usuarios de Twitter publicaron acerca de encontrar posesiones preciadas y devolverlas a sus dueños:
朝から電車内でiPhoneの忘れ物二つに出会ってしまった。いい子なので駅員に届ける pic.twitter.com/NtZRH1poAk
— ワヘイヘイ (@waheyhey) December 26, 2014
Esta mañana, encontré estos dos artículos olvidados en el tren. Porque soy un buen chico, se los entregué al empleado de la estación.
Finalmente, otros usuarios han ofrecido consejo sobre lo que se debe hacer si uno se olvida de un objeto:
電車から降りてすぐに落し物・忘れ物に気がついたら、乗った電車の時刻・号車、そしてできれば電車の最後部にある電車番号（３〜４桁の数字とアルファベットで表示される）を控えましょう
Cuando te olvidas de un objeto en el tren: Si te das cuenta de que has olvidado un objeto, vuelve a subir al tren de inmediato. Una vez en el vagón, si puedes, anota el número del tren (3-4 números y letras) localizado al final del vagón.
