¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

24/08/2015

Historias de 24/08/2015

Es hora de poner fin a la ablación en el único país de América Latina donde aún se practica

La mutilación genital femenina es una costumbre que se asocia con países africanos, pero en algunas comunidades indígenas en Colombia todavía se sigue practicando.

Argentina toma conciencia de las desapariciones de personas en plena democracia

La desaparición forzada de personas no se restringe a causas políticas, como ocurrió con los 30.000 desaparecidos durante la dictadura militar argentina, especialmente cuando los victimarios actúan con la complicidad de la policía y autoridades locales, como sucede ahora.

La teoría conspirativa que culpa a fuerzas extranjeras de la caída de la bolsa china encuentra apoyo en la red

Lin Zuoming, presidente de una compañía del estado de industria aeroespacial y defensa llamada China Aviation Industry Corp., se hizo eco de la teoría de manipulación extranjera "que buscaba romper la confianza de la gente en el gobierno".

“Apestas”: manifestantes piden renuncia de gobierno libanés

Un problema con la basura amenaza al gobierno libanés ahora que manifestantes exigen mejores servicios y menos corrupción. ¿Está listo El Líbano para escuchar los pedidos de su gente?

Netizen Report: Autoridades finalmente actúan para terminar con los asesinatos de blogueros en Bangladesh

La censura aumenta en Turquía y Túnez, la neutralidad de la red sufre un golpe en México y Alemania coloca al food porn bajo protección de la propiedad intelectual.

Nueva investigación: A los cibernautas iraníes les preocupa más el acceso que la seguridad

Con más de 100,000 suscriptores, Filtershekanha sirve como un caso de estudio concluyente acerca del modo en que los iraníes eluden la censura en internet.

Maldivas: Marchan para conmemorar el aniversario de la desaparición de un periodista local

GV Advocacy

"Para exigir acciones y explicaciones de parte del Estado, los simpatizantes de Rilwan iniciaron la campaña #FindMoyameehaa, la primera de su tipo en Maldivas."

Conoce a los refugiados de Kachin, al norte de Myanmar

"Aquí, en el campo, no hay momentos felices. Estamos luchando por vivir y eso nos tiene demasiado ocupados".

El Presidente de Gambia, cada vez más aislado, libera casi a todos los presos

Yahya Jammeh ha perdonado a todos los presos entre 1994 y 2013 en celebración del aniversario número 21 de su derrocamiento del presidente democráticamente electo Dawda Kairaba Jawara el 22 de julio 1994.

Puerto Rico en pie de lucha ante la crisis económica

Diversos sectores de la sociedad civil han comenzado a reunirse para encontrar soluciones a la grave crisis socioeconómica que enfrenta el país caribeño.