¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Activistas libaneses advierten de los intentos políticos de aprovecharse de su movimiento

Lebanese protesters at Riad Solh, in downtown Beirut earlier today. Photograph shared by @_Richardhall on Twitter

Manifestantes libaneses en Riad Solh, en el centro de Beirut hoy (23 de agosto) temprano. Foto compartida por @_Richardhall on Twitter

Durante la sentada parlamentaria, “Tol3et Re7etkom” (“Apestan”), el movimiento popular libanés creado inicialmente para luchar contra la crisis nacional de basura, resumió sus demandas en una declaración realizada durante las protestas masivas y advirtió acerca de posibles intentos de los partidos para usar a su movimiento para beneficio de sus propias agendas políticas

En un video que compartieron en la página de Facebook del movimiento, el 23 de agosto, se denuncia la brutal represión y el “terrorismo” al que se enfrentaron los activistas cuando manifestaron pacíficamente el 22 de agosto. Exigieron que los autores de la violencia asumieran inmediatamente sus responsabilidades, insistiendo en que las manifestaciones pacíficas se dirigían a toda la clase política y que todos debían cargar con la responsabilidad, incluyendo al Primer ministro Tammam Salam, del que pidieron su dimisión inmediata y convocaron un segundo día de protestas masivas “contra el terrorismo de las autoridades corruptas”.

Leer también: “Apestas” manifestantes piden renuncia de gobierno libanés

En otra declaración, que se divulgó hoy temprano, el movimiento exige la dimisión del Ministro de Interior Nouhad Machnouk junto con todo el gobierno y resalta la necesidad de convocar a elecciones parlamentarias. En el mismo documento advierten de intentos de los partidos políticos de sacar rédito del movimiento, destacando que se impidió el acceso a dos ministros del gobierno que intentaron entrar en la zona de protestas, pero que aquellos que dimitan serán bienvenidos.

Declaración del movimiento “Apestan”. Pronto en inglés.

En su página web el grupo compartió un informe financiero donde constan los gastos que han tenido hasta ahora, junto con escaneos de todos los recibos. Los simpatizantes pueden hacer una contribución mediante la campaña de recaudación de fondos Indiegogo.

Leer nuestro reportaje en Global Voices Checkdesk

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.