¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un tribunal de Indonesia ordena a la familia del ex presidente Suharto devolver fondos malversados

Students in Karawang, Indonesia. Photo from Public Domain Images

Estudiantes de Karawang, Indonesia. Foto de Imágenes de Dominio Público

El Tribunal Supremo de Indonesia ha dictaminado que la fundación del difunto Presidente Suharto es culpable del delito de malversación de caudales públicos en el período 1976 -1998 y ha ordenado a la familia de Suharto devolver 315 millones de dólares al estado.

Suharto gobernó Indonesia desde 1967 hasta 1998. Durante su mandato de 31 años, fue acusado de cometer graves violaciones de los derechos humanos y de corrupción generalizada. Varias semanas de disturbios en las calles y concentraciones obligaron a Suharto a dimitir en 1998.

En 1976, Suharto ordenó a los bancos administrados por el estado reservar el 2,5 por ciento de sus beneficios a favor del programa de becas de la Fundación Supersemar. Pero en 2010, el tribunal declaró a la fundación una vez presidida por Suharto culpable de malversar fondos públicos. También observó que sólo una minúscula cantidad de los fondos fue realmente distribuida entre los estudiantes. El mes pasado, el tribunal emitió su resolución final al respecto.

La resolución, que no se hizo pública hasta este mes, es importante ya que es la primera vez que un tribunal local declara a Suharto culpable de corrupción. Naturalmente, generó intensas reacciones en gran parte de la población.

Kompasiana, la plataforma de medios ciudadanos líder en Indonesia, incluyó varios comentarios acerca del asunto. Vishnu Andang Jaya instó a la familia de Suharto a respetar la decisión del tribunal y devolver de inmediato el dinero del pueblo. Fadli Zontor escribió que la fundación era una misteriosa entidad con muchos negocios cuestionables en el pasado. Indira Revi abogó por una auditoría de todas las ‘donaciones’ registradas por empresas del gobierno, especialmente durante la época de Suharto.

Pero Hatta Celebes declaró que el programa de becas era real:

I am proud to have received a scholarship from this foundation and this foundation had a positive role that many in this country are now ignoring.

Estoy orgulloso de haber recibido una beca de esta fundación y esta fundación tuvo un papel positivo que muchos en este país ignoran ahora.

Masinton Pasaribu, uno de los activistas estudiantes que se unió a las concentraciones en contra de Suharto en 1998, instó al gobierno a aplicar rápidamente la decisión del tribunal.

Mientras tanto, el hijo más joven de Suharto, Tommy Suharto, está impugnando la decisión del Tribunal Supremo a través de Twitter:

No hay vuelta atrás al luchar por la verdad. ¡Esta noche he iniciado un recurso de apelación para proteger la dignidad de los hijos e hijas de los mejores graduados de (la Beca Supersemar)!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.