¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Está recibiendo Baluchistán, la región menos desarrollada de Pakistán, su cuota de puestos de trabajo federales?

Screenshot of FPSC website

Captura de pantalla de un aviso de trabajo del sitio web de FPSC, que no incluye ningún puesto asignado a Baluchistán.

Este artículo es una versión corregida de un texto escrito originalmente por Adnan Aamir para The Balochistan Point. Se reproduce en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenido.

En Pakistán, los puestos de trabajo en el gobierno federal se distribuyen entre sus cuatro provincias y regiones controladas federalmente, según una cuota establecida de acuerdo al tamaño de su población. Para la vasta pero menos desarrollada y menos poblada provincia de Baluchistán, la cuota de puestos de trabajo federal es de seis por ciento.

Balochistan Point investigó si la empobrecida provincia está realmente recibiendo la cuota que federalmente le corresponde por parte de la Comisión de Servicio Público Federal (FPSC), ente autónomo a cargo del anuncio de las vacantes y de dar seguimiento a las cuotas. The Balochistan Point estudió las vacantes de publicación más reciente de FPSC y encontró que a Baluchistán se le asignó solamente la mitad de su cuota.

Los números no cuadran

El 2 de agosto, FPSC anunció 156 vacantes en diferentes departamentos y organizaciones bajo control federal. En esos trabajos, a casi todas las regiones se les asignó la distribución de acuerdo con sus cuotas. Punjab debe recibir el 50%, se le asignó 53.2%, Sindh debe recibir el 19%, se le asignó 18%, Khyber Pakhtunkhwa debe recibir 11.5%, se le asignó 9.6%. Baluchistán debía recibir 6%, pero solamente se le asignó la mitad, 3%.
A continuación, se muestra un desglose detallado de estos puestos de trabajo con asignación provincial:

Areas Merit Punjab Sindh (Urbano) Sindh (Rural) KP GB-FATA Baluchistán AJK Total
Puestos de trabajo 17 83 12 16 15 5 5 3 156
Porcentaje del total  10.9% 53.2% 7.7% 10.3% 9.6% 3.2% 3.2% 1.9% 100%
Cuota federal ordenada 7.5% 50% 7.6% 11.4% 11.5% 4% 6% 2% 100%

A Baluchistán lo dejan de lado en importantes puestos de trabajo

Baluchistán ha sido completamente ignorado en la distribución de importantes vacantes, como Inspectores para la Agencia Federal de Investigación (FIA).

De 61 vacantes para inspector de la FIA, ni una sola ha sido asignada a Baluchistán. Hasta Azad Jammu y Kashmir y Gilgit-Baltistan han recibido su asignación, pero no Baluchistán. Incluso regiones más pequeñas y menos pobladas como Azad Jammu y Kashmir y Gilgit-Baltistan han recibido asignaciones.

Estos poderosos inspectores, entre otros deberes, también pueden actuar como encargado de turno en los puestos de control migratorio de la FIA en los aeropuertos.

A menudo, la gente de Baluchistán se ha quejado por el trato que reciben en los mostradores de migraciones del aeropuerto.

“Enfrentamos discriminación en los puestos de control del aeropuerto porque el personal de FIA y de ANF nos considera extranjeros”, dijo el viajero frecuente Haji Badr-ud-din a The Balochistan Point. Agregó que “los funcionarios de la FIA de Baluchistán, si es que los hay, deberían ser asignados a los puestos de control del aeropuerto de Quetta y Karachi desde donde viajamos normalmente”.

A pesar de los frecuentes intentos de The Balochistan Point de contactarlos, la Secretaría de FSPC no estuvo disponible para comentarios sobre las violaciones a las reglas de sus cuotas en Baluchistán.

No es la primera vez que el anuncio de vacantes de FPSC infringe la cuota para Baluchistán. El 27 de julio, la empresa de distribución eléctrica de Quetta (QESCO), entidad controlada federalmente, también infringió la cuota de 45 puestos de trabajo para Baluchsitán que anunció.

Infacciones frecuentes ignoradas por las autoridades federales

De 47 vacantes de BPS-17, ni una sola fue asignada a Baluchistán. El Secretario Jefe de Baluchistán pidió a QESCO que suspendiera el proceso de reclutamiento después de que tomó conocimiento de las protestas de la sociedad civil de Baluchistán contra el incumplimiento de las reglas de cuota.

“En mi calidad de miembro de diferentes comisiones permanentes del Senado, he consultado a PIA, HEC, CDA, OGDCL, SNGPL, SSGC y otros departamentos [federales] para pedirles que expliquen cómo están cumpliendo la cuota del seis por ciento de Baluchistán”, dijo el senador Jehanzeb Jamaldini a The Balochistan Point.

Luego, el senador Jamaldini reveló que las personas de otras provincias que tienen domicilios falsos en Baluchistán toman los puestos de trabajo de lo que queda de la cuota de Baluchistán: “Los funcionarios de DMG que trabajan como subcomisionados y comisionados asistentes han emitido gran cantidad de certificados de domicilio para sus parientes, que han sido usados para privar a la gente de Baluchistán de sus cuotas en los trabajos”, sostuvo el senador Jamaldini.

En una acción que fue duramente criticada por la gente de Baluchistán, el año pasado, el gobierno federal declinó iniciar la contratación de 3,692 trabajos federales reservados para Baluchistán.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.