¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/09/2015

Historias de 07/09/2015

Ha empezado el día de las elecciones en Trinidad y Tobago

"Hoy es el día, Trinidad y Tobago. El país está en vuestras manos..."

GV Face: Voluntarios europeos abren sus hogares y corazones a los refugiados

GV Face

Mientras los gobiernos europeos se ven desbordados por la crisis de los refugiados, los ciudadanos se organizan para proporcionarles recursos e incluso ofrecerles sus propias casas.

Netizen Report: Egipto pone a prueba la nueva ley antiterrorista con usuarios de Facebook

GV Advocacy

Esta semana, nos ponemos al día con las amenazas sin fundamento de Rusia a Wikipedia y la censura de los medios sociales en Camboya y Malasia.

Soy un refugiado sirio en Turquía, pero he decidido volver a casa

The Bridge

Mientras no dejan de llegarnos noticias sobre refugiados que arriesgan sus vidas para atraversar Europa, un kurdo sirio que encontró asilo en Turquía, ha decidido volver.

La necesidad de un debate sobre la alternancia política en África

The Bridge

En naciones con pocas personalidades capaces de asegurar el cargo de jefe de estado, el cambio político constitucionalmente obligatorio representa una limitación real en el proceso político.

Participando de las elecciones regionales de setiembre en Rusia

RuNet Echo

Olga Borisova, una voluntaria de la oposición democrática en la única contienda regional abierta de Rusia, habla sobre el trabajo en las actuales elecciones rusas.

¿Validará la visita del ex-vicepresidente de Taiwan el revisionismo chino de la Segunda Guerra Mundial?

Lien Chan asiste a un desfile militar en China conmemorando la victoria sobre los japoneses, aunque el continente está restando importancia al papel central de su propio partido en la Segunda Guerra Mundial.