¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/09/2015

Historias de 08/09/2015

Predicciones de victoria del partido de la oposición en la elecciones generales de Trinidad y Tobago

Si no los quemaron en Cocula, ¿en dónde están los 43 estudiantes de Ayotzinapa?

Un informe independiente abre nuevas interrogantes en el caso de la desaparición forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa como es la existencia de un quinto autobús y de un mensaje de texto enviado la madrugada del 27 de septiembre.

Devaluación de la moneda contradice discurso oficial de bonanza en México

La devaluación del peso mexicano trae recuerdos de los más aciagos años del “priato” y, aunada a la crisis de inseguridad e impunidad, genera malestar entre la ciudadanía, ello en contraste con el mensaje oficial de optimismo y competitividad.

Iniciativas voluntarias son claves para acoger a refugiados en Alemania

Proyectos voluntarios para ayudar a los refugiados están contribuyendo de manera importante a construir una comunidad solidaria y pacífica, aunque en muchos aspectos la polítca de estado alemán los está dejando desatendidos.

Alcaldesa de Barcelona pide que ciudades de España acojan a refugiados

La idea de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau de crear una red de ciudades-refugio para los refugiados se ha convertido en un plan real luego de un comentario de Facebook que se ha vuelto viral.

Muerte de Aylan Kurdi obliga a Canadá a enfrentar su compromiso de ayudar a los refugiados sirios

"Como abuelo, es intolerable ver la imagen de ese cuerpecito en la playa. Canadá debe actuar. No esperemos más".

¿Por qué WikiLeaks guarda archivos maliciosos?

GV Advocacy

"No queríamos publicar los enlaces a estos correos porque en caso de incluir archivos adjuntos maliciosos sería una mala practica periodística que pondría en riesgo a nuestros lectores".

El altercado de Donald Trump con el periodista Jorge Ramos evidenció su mensaje xenófobo

«Sería un grave error no tomar en serio a Trump. Sus ideas son muy peligrosas. Millones de estadounidenses piensan como él, y eso es lo que resulta tan peligroso».

La Madre Naturaleza golpea con fuerza a la isla de Dominica con la tormenta Erika

"La naturaleza se ha ensañado con la Isla Natural" mientras la primera gran tormenta tropical de la temporada de Huracanes del Atlántico 2015 golpeaba la isla caribeña de Dominica.

La región peruana de Loreto protesta por control del petróleo y respeto a pueblos originarios

La adjudicación del Lote petrolero 192 está generando protestas, tanto por parte de organizaciones sociales de Iquitos como de las comunidades indígenas, aunque por diversos motivos.

Las “falsas bodas” marcan tendencia en Argentina

Ante la realidad de que cada vez son menos las parejas que se casan, un grupo de emprendedores argentinos ideó las "bodas falsas" con fiestas reales que están causando furor en ese país.