¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Utilizando clips, brócoli o microchips, este artista japonés crea un original diorama cada día

The Miniature Calendar of Tatsuya Tanaka

Calendario en miniatura por Tatsuya Tanaka. Imagen de Amazon.co.jp.

Utilizando objetos comunes domésticos, el artista japonés Tatsuya Tanaka ha creado dioramas diminutos y singulares todos los días desde el 20 de abril de 2011.

Fotos de más de 1.500 dioramas han sido publicadas en su página web como un Calendario en Miniatura, que también se vende en la página japonesa de Amazon. Además sube fotos de sus creaciones a Instagram, donde ha atraído a seguidores en masa, más de 260 000.

Tanaka, cuyo perfil de Instagram señala que trabaja como director artístico de una agencia publicitaria en Japón rural, indica en su página web, con respecto a su proyecto, que:

Everyone must have had similar thoughts at least once.

Broccoli and parsley might sometimes look like a forest, or the tree leaves floating on the surface of the water might sometimes look like little boats. Everyday occurrences seen from a pygmy’s perspective can bring us lots of fun thoughts.

I wanted to take this way of thinking and express it through photographs, so I started to put together a “MINIATURE CALENDAR” These photographs primarily depict diorama-style figures surrounded by daily necessaries.

Just like a standard daily calendar, the photos are updated daily on my website and SNS page, earning it the name of “MINIATURE CALENDAR”

It would be great if you could use it to add a little enjoyment to your everyday life.

Todo el mundo debe haber tenido pensamientos parecidos al menos una vez.

El brócoli y el perejil a veces pueden parecer un bosque. O las tres hojas que flotan en la superficie del agua a veces pueden parecer pequeños botes. Todos los días hechos vistos desde una perspectiva diminuta puede traernos pensamientos muy divertidos.

Quería tomar esta manera de pensar y expresarla a través de fotografías, así que empecé a crear un «CALENDARIO EN MINIATURA». Estas fotografías representaban, principalmente, figuras de estilo diorama rodeadas de objetos del día a día.

Al igual que un calendario diario normal, las fotos se actualizan cada día en mi página web y en mi página de red social, ganándose así el nombre de «CALENDARIO EN MINIATURA».

Sería genial si pudieses usarlo para añadir un poco de diversión a tu vida diaria.

Aquí está una selección de solo unas pocas imágenes de sus dioramas que ha colgado en Instagram. Normalmente, las fotos incluyen una leyenda singular (y a veces sin sentido).

Hombre: ¡Queremos instalar más paneles solares!
Trabajador: Bueno, ¡eso va a costar dinero!

«Sin que tengamos que hacer nada en absoluto, el tiempo continúa como una escalera mecánica».

“Tatooine es indudablemente caluroso.”

. 7.19 sun "Search" . 「ちょっとまってね今調べるから」 . . #Google先生 #本棚

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

«Un momento, voy a buscarlo en Google».

«Es hora de sacar la soldadora». (Solo quería intentar decirlo)

“El bosque de bambú.” crecemos rectos y altos, sin doblarnos.
(Día festivo: el 7 de julio es el Festival Tanabata )

¿Por qué tiene que estar lluvioso un domingo?

(La traducción literal de “domingo” en japonés es “día del sol”)

. 7.1 wed "Surf’s up!" . 今日から7月、いい波がきてますよ! .

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

Es 1 de julio… ¡El verano está aquí y se puede hacer surf!

Mire las actualizaciones de Instagram de Tatsuya Tanaka para ver más fotos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.