¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/09/2015

Historias de 15/09/2015

La tragedia de Alan Kurdi recuerda a los peruanos que cientos de niños mueren de frío en su país

La viralización de la foto del niño sirio ahogado en una playa de Turquía provocó un inesperado pero justificado interés en los niños que mueren de frío año tras año en los Andes del Perú.

El usar un teléfono móvil en Irán ¿podría meterle en negocios con “terroristas”?

Acogida de refugiados en Francia: entre la generosidad y la desconfianza

Mientras muchos franceses se organizan para acoger refugiados en sus propias casas, otros ven con desconfianza estas oleadas y se niegan a que Francia suavice las condiciones para otorgar el estatuto de refugiado.

La niebla vuelve al sudeste asiático luego que empeoraran los incendios forestales en Indonesia

El humo de los incendios forestales en Indonesia han provocado también cielos neblinosos en Malasia y Singapur. Los usuarios de medios sociales reaccionaron con preocupación sobre la salud y bromas sobre «Haze Runner».

El patinazo del presidente Nazarbayev con el foie gras dice mucho sobre Kazajistán

«En tiempos de crisis, cuando no hay tortas que repartir, las relaciones públicas deben actuar puntualmente y con gran sutileza para no agravar la situación».

Quejas por acoso sexual durante la reciente campaña electoral de Trinidad y Tobago

Una reportera de un diario local renunció después de haber denunciado al líder de la oposición de acoso sexual, pero algunos, por la cercanía con las elecciones generales, la consideraron una estrategia política.

La milicia filipina se disculpa por tergiversar informe de la ONU sobre desplazamiento interno de los Ata Manobo

"La comunidad expresa su deseo de regresar a sus tierras pero recalcan que solo se sentirán seguros de hacerlo si se termina la prolongada militarización en la zona".

Una tormenta de arena cubrió Palestina, Israel, Jordania, Siria y El Líbano

Una gran tormenta de arena cubrió los países situados en la región occidental de Medio Oriente. Aquí algunas fotografías del desastre.