¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una tormenta de arena cubrió Palestina, Israel, Jordania, Siria y El Líbano

The Gaza marina enveloped in dust this afternoon. Photograph shared by  @shawajason on Twitter

El puerto de Gaza cubierto de arena el 8 de setiembre. Fotografía compartida por @shawajason en Twitter.

Una gran tormenta de arena atravesó la parte occidental de Medio Oriente reduciendo la visibilidad en algunos países, y en otros obligando a la gente a ir al hospital para tratar enfermedades respiratorias. Gran cantidad de polvo cubrió El Líbano, donde al menos cinco personas han muerto y 750 han sido tratadas en el hospital por asfixia; Siria, Palestina, Israel, Jordania, parte de Arabia Saudita, Egipto, Iraq, Turquía y Chipre. La tormenta, cuyas fotografías están siendo compartidas en todas las redes sociales, es algo inusual en esta parte de Medio Oriente donde no suele darse este fenómeno, que es más común de Arabia Saudita.

Aquí, algunas de las instantáneas de la tormenta de arena que han sido compartidas

Jordania:

En Jordania, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), comparte esta fotografía del campo de refugiados de Zaatari, hogar para unos 80.000 refugiados sirios que huyen de la guerra en su país.

Tiempo horrible hoy en Zaatari. Nueve de las principales clínicas y hospitales están suministrando tratamiento con nebulizadores y máscaras para los refugiados.

El Líbano:

Los refugiados sirios del Líbano no están mucho mejor. Khaled Kabbara, encargado de las relaciones exteriores de ACNUR, comparte estas fotografías en las que muestra las pésimas condiciones:

Enorme tormenta de arena que azota el norte del Líbano afectando a los refugiados que están viviendo en condiciones adversas.

Khodr, de 60 años, y que se cubre la cara por la arena, es uno de los muchos sirios refugiados afectados por la tormenta de arena en El Líbano

Alex Thomson comparte en Twitter este vídeo de la tormenta que envuelve Beirut, y dice que ” la gente de Beirut asegura que no recuerdan haber visto nada como esto antes”.

Mira lo que entró de repente desde Siria

Siria:

Jeremy Bowen, reportero de la BBC que informa desde Siria, ha estado estado publicando noticias del tiempo en su cuenta de Twitter desde que comenzara la tormenta.

Gran tormenta de arena por Siria

Preguntaba:

¿A dónde ha ido a parar Damasco? Continúa la gran tormenta de arena en Medio Oriente.

Egipto:

Samer Al-Atrush comparte esta foto del Cairo:

El centro del Cairo cubierto por la arena

Israel:

Y esta fotografía compartida por @ygurvitz de Tel Aviv:

Fotografía de la NASA:

El geomorfólogo Rob Bryant, de Sheffield, Reino Unido, comparte estas fotografías de la NASA en Twitter:

Estos últimos días han sido bastante polvorientos en Siria, Jordania e Israel.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.