¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mientras el volcán más grande de Japón entra en erupción, los turistas suben fotos a Instagram

Mount Aso erupts

Título: “Las cenizas se elevaron 2.000 metros en la atmósfera. Se espera que las erupciones continúen, y se espera que los proyectiles volcánicos sean lanzados al menos a 1 kilómetro.” Captura de pantalla del canal oficial de YouTube de ANN News.

El Monte Aso, el volcán más grande de Japón, entró en erupción de repente aproximadamente a las 9:40 de la mañana del lunes 14 de setiembre. Es la primera vez en 36 años que entra en erupción.

Un vídeo de la erupción fue capturado por las cámaras instaladas en el aparcamiento de una área de observación con vistas al volcán.

Situado en la isla occidental de Kyushu a unos 1.200 km de Tokio, el Monte Aso ostenta una de las mayores calderas del mundo. La circunferencia de 120 kilómetros de su caldera alberga ciudades, granjas y áreas turísticas frecuentadas por turistas de todo el mundo.

Las erupciones obligaron a los turistas a ser evacuados, pero no antes de publicar algunas fotos espectaculares en Instagram.

¡¡¡Estamos a salvo!!! ¡¡No se preocupen!! Gracias

La erupción pudo ser vista desde todas las tierras bajas alrededor del cono volcánico del Monte Aso.

#mountaso #kumamoto #japan

A photo posted by Oui Xiah (@oui115) on

Las cenizas también llegaron a las comunidades que residen dentro de la caldera.

灰がぽとぽと音を立て降って来たよ

A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on

Las cenizas cayeron como gotas de lluvia [por todo mi coche]. ¡Madre mía!

Muchos visitantes de otros países subieron fotos a Instagram de la erupción, incluyendo este grupo de turistas de Taiwan:

見證奇蹟的時刻!

A video posted by Penrod Hong (@poohhong) on

Esto es como presenciar un milagro.

El usuario de Instagram aokaeru realizó varias publicaciones en Instagram incluyendo un espectacular vídeo de la erupción:

aokaeru pronto se convirtió en un éxito en Instagram, y varias organizaciones de noticias diferentes hablaron con él deseando saber si podían utilizar su vídeo.

Fotos de la erupción fueron subidas en tiempo real.

Mi primo también se emocionó cuando vio la erupción.

Mientras que un área de 4 kilómetros alrededor de la erupción ha sido declarada de acceso prohibido, la gente que vive dentro de la caldera no tiene una manera fácil de proteger sus hogares en caso de una erupción mayor.

熊本到着 阿蘇噴火して…る?

A photo posted by momoko noguchi (@nogmomo) on

Acabo de llegar a Kumamoto, y el Monte Aso parece estar… entrando en erupción?

Los vecinos tendrán que aprender a vivir con nubes de ceniza en el previsible futuro.

1979年9月以来36年ぶりの火砕流らしい

A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on

Ésta es la primera vez que el Monte Aso entra en erupción desde 1979.

La vista aérea muestra lo grande que es la caldera del Monte Aso.

Mt.Aso 2012/12/13 #aso #volcano #JAPAN #Kumamoto #kyusyu #DHC8 #DHC8Q400 #JAL #FUK #KMI #mountain

A photo posted by rei (@sekinerei) on

Oiwan Lam contribuyó a este artículo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.