¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

18/09/2015

Historias de 18/09/2015

Mozambique: Tribunal absuelve a acusados en beneficio de la libertad de expresión

Reflexiones sobre el aniversario de la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa

"Para nosotros la noche del 26 de septiembre no ha terminado" dice Omar García, sobreviviente de la trágica noche en Iguala. "Pensaban que con el tiempo nos iban a derrotar. Pues no."

El esfuerzo colectivo que hizo de la colonia Las Palmitas “el primer barrio mágico de México”

Con el impulso del colectivo Germen Crew, el barrio rural mexicano responde a las adversidades económicas y sociales con trabajos comunitarios que se traducen en toda una experiencia estética.

Empeoran las inhabitables condiciones en las residencias de estudiantes de Macedonia

¿Qué quiere ISIS de Asia Central?

¿El grupo radical recurre a la región por mano de obra barata, territorio físico o ambos?

Corte rusa multa a Google por ‘leer correspondencia privada’ en Gmail

GV AdvocacyRuNet Echo

Una corte de la ciudad de Moscú multó a Google con 50,000 rublos por violar el "secreto de correspondencia" en Gmail con sus anuncios.

La madre del niño palestino quemado vivo en un ataque de colonos fue declarada muerta

Riham Dawabsheh murió por las heridas ocasionadas en el incendio provocado en su casa por los colonos israelíes el 31 de julio. Su hijo de 18 meses, Ali, murió en el ataque, desencadenando la furia en los territorios ocupados.

¿Por qué el gobierno tailandés quiere destruir Krabi con una central térmica de carbón?

El gobierno tailandés está planteando la construción de una central térmica de carbón en Krabi para acelerar el abastecimiento energético del país. Pero este plan amenaza con destruir un destino turístico popular y un lugar protegido.

Activistas macedonios ‘cercan’ al gobierno en protesta

Los activistas también llevaron mensajes incluyendo citas de las varias grabaciones telefónicas ilegales filtradas por líderes de la oposición en los últimos meses, llamadas coloquialmente "bombas" en Macedonia.

¿Singapur votó por la continuidad o por el cambio?

"También hemos encontrado una porción importante del electorado joven que siente que el cambio es necesario".