El Pleno de Estudiantes, un movimiento de base luchando por los derechos de los estudiantes universitarios en Macedonia, publicó nuevas fotos de las condiciones inhabitables en las que viven los estudiantes en Skopje, capital de Macedonia. El movimiento ha estado siguiendo firmemente la situación en las residencias de estudiantes estatales y se ha dirigido al estado varias veces para que mejoren la higiene básica y las condiciones de seguridad en el alojamiento de los estudiantes. El Pleno de Estudiantes informó recientemente al público que las condiciones de vida y la seguridad estructural de al menos una de las mayores residencias de estudiantes en Skopje había empeorado desde entonces y ha recordado que el gobierno prometió reconstruir por completo las residencias hace más de un año, después de ser avergonzados en los medios internacionales.

En el texto acompañante, el Pleno de Estudiantes se dirige indirectamente a la nueva institución de la fiscalía especial, que se supone que debe encargarse de los casos de corrupción que la habitual fiscalía de Macedonia ignora activamente.

Домовите се распаѓаат исто како и системот во државата, но ние сè уште немаме добиено нов специјален студентски дом за да се спасат студентите живи од бедата во која живеат и која се руши околу нив.

Ова е блокот В во студентскиот дом «Гоце Делчев», во кој пред некој ден како што може да се види на сликите се срушил дел од кровот во еден од ходниците.

Овојпат немало повредени. Дали и наредниот пат нашите колеги ќе бидат еднакво среќни или пак до тогаш ќе добијат нов (специјален) студентски дом?

Las residencias de estudiantes se están rompiendo al igual que el sistema estatal y no hemos recibido una nueva residencia de estudiantes especial para salvar las vidas de los estudiantes de la miseria en la que viven y que se desmorona a su alrededor.

Este es el Bloque 5 de la residencia de estudiantes «Goce Delchev». El techo se cayó en uno de los pasillos hace unos días.

Esta vez nadie ha resultado herido. ¿Tendrán nuestros colegas tanta suerte la próxima vez o por entonces tendrán una nueva residencia de estudiantes (especial)?