¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Reflexiones sobre el aniversario de la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa

Uruguay por Ayotzinapa  Marcha contra la detención y desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, desde la Plaza Independencia hasta la Embajada de México.   Noviembre 17, 2014. Montevideo, Uruguay.

Marcha contra la detención y desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, en Montevideo, Uruguay. Noviembre 17, 2014. Tomada de la cuenta en Flickr de Sofia bajo licencia Creative Commons

Omar García, llamado por algunos “el 44″ por ser uno de los sobrevivientes de la trágica noche del 26 de septiembre de 2014 donde desaparecieron y asesinaron en Iguala a estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, publicó un mensaje en YouTube a días de cumplirse el aniversario. En su discurso, hizo referencia a la reciente publicación del informe del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) donde se desmiente la versión oficial de los hechos además de pedir apoyo para que sus compañeros, y miles más de desaparecidos, no sean olvidados.

Ya no son dichos, ahora lo están diciendo expertos, lo están diciendo los organizmos internacionales que pudieron revisar el expediente de la PGR y que descubrieron todas las irregularidades (…) Hoy por hoy podemos demostrar que aquí en México gobierna un narco estado.

México no vive, México está muriendo. ¿Cómo vamos a hacer un grito este 15 de septiembre diciendo que tenemos independencia? ¿Independencia de qué? (…)

Ojalá ustedes puedan replicar las acciones globales del 26 de septiembre (…) Ahora el movimiento tiene legitimidad nuevamente. Pensaban que con el tiempo nos iban a derrotar. Pensaban que conforme fueran pasando los meses los padres de familia se iban a quedar callados, se iban a ir para sus casas, pues no.  (…)

Para nosotros la noche del 26 de septiembre no ha terminado.

Como lo menciona Omar, se está organizando una acción global de protesta como la acontecida el 5 de noviembre de 2014 donde miles se unieron a “la que podría ser la acción de repudio más grande de la historia de México”. Entre dichas actividades, se convoca a una marcha nacional el 26 de septiembre de Los Pinos (residencia oficial del Presidente de México) al Zócalo y a una movilización en todo el país.

Foto de Valentino Bellini de la exposición “365 por los 43. Hasta las paredes saben”

Foto de Valentino Bellini de la exposición “365 por los 43. Hasta las paredes saben”

También se están organizando actividades culturales como la muestra fotográfica “365 por los 43. Hasta las paredes saben” sobre los normalistas desaparecidos, que será inaugurada este sábado 19 de septiembre, y permanecerá hasta el 17 de octubre en la Casa del Hijo del Ahuizote, en la capital del país. Los fotógrafos dejarán a disposición del público las imágenes para que se usen y distribuyan interviniendo las calles y los muros como una forma de expresión ciudadana. Además, habrá un carrito distribuyéndolas en la marcha del 26 en la Ciudad de México. En la exposición se podrá leer un texto periodista y escritor Federico Mastrogiovanni con una reflexión de lo que significa Ayotzinapa. Aquí recogemos algunas frases:

Trescientos sesenta y cinco días separan a los cuarenta y tres normalistas de Ayotzinapa de nosotros.

A partir del 26 de septiembre de 2014 Ayotzinapa dejó de ser un lugar, para convertirse más bien en una idea, un símbolo. (…)

Desde hace trescientos sesenta y cinco días 26 de septiembre quiere decir desaparición forzada. (…)

Los fotógrafos Valentino Bellini, Brett Gundlock, Giulia Iacolutti, Mauricio Palos y Heriberto Paredes, han documentado con sus imágenes la búsqueda y el dolor, las marchas, la esperanza y la indignación a lo largo de un año.

Pero su trabajo se queda incompleto si las imágenes no generan conciencia, si no invaden los espacios públicos, si no se hacen alimento para la mente. (…)

Para que no siga imperando el olvido y la impunidad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.