¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

19/09/2015

Historias de 19/09/2015

Un refugiado sirio busca financiar mediante “crowdfunding” su propio restaurante en Brasil

El refugiado sirio Talal Al-Tinawi está cumpliendo su nuevo sueño brasileño al financiar mediante "crowdfunding" la apertura de un restaurante sirio-libanés en el que compartir su pasión por la cocina con los brasileños.

Saeed Kamali Dehghan sobre la cobertura de Irán para The Guardian

The Bridge

"El problema más común en muchas organizaciones de medios de occidente es que perciben a Irán como negro y blanco y no es así. Es un espectro, un arco iris".

Dominica se moviliza tras el paso de la tormenta tropical Erika

Como consecuencia de la Tormenta Tropical Erika, Dominica tiene una enorme tarea de reconstrucción por delante, por lo que se esfuerza por recuperar su reputación como la "Isla Natural" del Caribe.

Periodistas ucranianos reclutados para el ejército cubren la guerra usando las redes sociales

RuNet Echo

Periodistas ucranianos reclutados para el servicio militar han convertido sus cuentas de redes sociales en diarios personales militares, documentando su entrenamiento y combate, y también su vida diaria.

Suficiente con la mentalidad ‘Nosotros versus ellos'—Todos somos trinitenses

Lily Kwok publicó una foto de si misma en Facebook sosteniendo una pancarta que dice "No regresaré a China'. Soy trinitense" a raiz de una ola de racismo anti-chino.

La radio de Global Voices retransmitirá las 24 horas

Global Voices Radio da la bienvenida a dos nuevos socios de podcasts, a la vez que pasamos a transmitir las 24 horas seguidas.