¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Crisis de refugiados inspira amor y odio en internet

Refugees at Keleti train station in Budapest, September 2015. Photo by Mstyslav Chernov via Flickr (CC BY-SA 4.0)

Refugiados en la estación de tren de Keleti en Budapest, setiembre de 2015. Foto de Mstyslav Chernov vía Flickr (CC BY-SA 4.0).

Juan Arellano, Mary Aviles, Ellery Roberts Biddle, Sam Kellogg, Hae-in Lim y Sarah Myers West colaboraron con este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

Las historias de refugiados que se desplazan en masa hacia Europa occidental desde Siria y otros países afectados por conflictos han pasado al terreno de los derechos digitales, dado que el acceso a las redes de comunicación se ha convertido en vital para quienes se desplazan a pie por territorios desconocidos mientras se enfrentan a la creciente presión de las autoridades fronterizas en el sur y centro de Europa. Junto a las aplicaciones de mapas y GPS, los servicios de mensajería y redes sociales son herramientas fundamentales para que la gente se comunique y formule estrategias entre sí.

En Hungría, Serbia y Alemania voluntarios locales han reaccionado proporcionando a los refugiados teléfonos móviles, saldo para los teléfonos y acceso WiFi por cualquier medio necesario. Kate Coyer, profesora de estudios de las comunicaciones en la Universidad Central Europea de Budapest, ha trabajado con colegas y amigos para llevar puntos de acceso WiFi portátiles a zonas concurridas, junto con enchufes múltiples y baterías de reserva para teléfonos móviles. En una entrevista para New Scientist, Coyer dijo: “No quiero poner unas necesidades humanitarias contra otras durante una crisis, porque no es una o la otra, pero las necesidades de comunicación son, evidentemente, vitales y tienen que estar disponibles en cualquier momento”.

Los debates en línea sobre la afluencia masiva de personas hacia Europa Occidental se han cargado de incitación al odio en algunos círculos de medios sociales, con varios políticos alemanes locales recibiendo amenazas de violencia e incluso de muerte en respuesta a su trabajo ayudando a acoger a los recién llegados en sus comunidades. El diputado alemán Ozcan Mutlu, de origen turco, denunció que había recibido un mensaje que decía: “Es hora de volver a poner en funcionamiento Auschwitz, Buchenwald, etc. – ¡Que es donde ustedes sucios turcos pertenecen!”.

También en Facebook se han producido tensiones similares, que han provocado críticas por parte de usuarios y líderes políticos, quienes dicen que la empresa no está haciendo lo suficiente para frenar o responder a la incitación al odio contra los refugiados. La semana pasada, la compañía anunció planes de trabajar con el gobierno alemán para limitar las expresiones de odio y xenofobia en sus redes, después de que el ministro de Justicia alemán, Heiko Maas, hablara sobre el asunto directamente con ejecutivos de Facebook. Maas anunció un grupo de trabajo que incluye a Facebook, el Ministerio de Justicia, los proveedores de servicios de Internet y otras redes sociales, que tendrá por objetivo identificar contenidos que incitan al odio y retirarlos con mayor rapidez de la plataforma.

Las autoridades atacan a la principal ONG ecuatoriana dedicada a la libertad de los medios

Fundamedios, un grupo ecuatoriano dedicado a la libertad de los medios de comunicación, se enfrenta a su cierre tras ser acusado de haberse convertido en políticamente partidista. La Secretaría de Comunicación de Ecuador ha iniciado el proceso para cerrar la ONG, dando al grupo un plazo de diez días para defenderse ante un fallo definitivo. El presidente ecuatoriano Rafael Correa ha librado una batalla contra las voces críticas en los medios durante los últimos años, y en 2013 aprobó una restrictiva Ley Orgánica de Comunicación considerada por muchos como la más draconiana de la región. “No satisfecho con perseguir, acosar, multar y abusar verbalmente de sus críticos en la prensa privada, el gobierno ecuatoriano ahora amenaza con la disolución del grupo líder de libertad de prensa en el país”, afirmó Carlos Lauría, del Comité para la Protección de los Periodistas, en respuesta a la noticia.

Usuaria de Facebook en Irán condenada a siete años de cárcel, pero sin debido proceso

Shahsavandi Shirazi, activista de Facebook iraní, fue una de los ocho activistas de Facebook arrestados en 2013. En 2014, Shirazi fue declarada culpable de insultar al líder supremo Khamenei y al fallecido fundador de la República Islámica, el ayatolá Khomeini, conspirar contra el Estado y publicar imágenes pornográficas. Recientemente, Shirazi dijo a la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán que en los procedimientos judiciales se le negó el acceso a un abogado, fue interrogada sobre cuestiones privadas y acusada de delitos que nunca cometió. Shirazi dice que las páginas que administraba en el sitio de redes sociales no eran de índole político sino de una naturaleza similar al periodismo ciudadano.

Periodista tailandés detenido por “perturbar la paz y el orden” en las redes sociales

El veterano periodista Pravit Rojanapruk fue detenido por el ejército tailandés supuestamente por publicar información en línea que “alteraba la paz y el orden” en el país. Esta es la segunda ocasión en que Pravit, reportero con gran experiencia del principal diaro en inglés, The Nation, ha sido detenido por las autoridades de Tailandia.

Parlamento austríaco propone nuevo sistema de vigilancia estatal

A mediados de octubre, el Parlamento austríaco votará sobre la polémica “Staatsschutzgesetz”, o la Ley de Protección del Estado, que establecería diez nuevas agencias de vigilancia (una federal, nueve a nivel provincial) y les otorgaría facultades de gran alcance para vigilar a los ciudadanos sin apenas supervisión judicial. La ley dicta que todos los datos recogidos a través del programa deben guardarse durante un mínimo de cinco años en una base de datos central. La ley también fomenta de forma explícita la cooperación con las agencias de inteligencia extranjeras. La legislación fue redactada después de los ataques terroristas en París y Copenhague a principios de este año, y está atrayendo las críticas vehementes de muchas instituciones austriacas, así como del público. Una petición en línea contra la Staatsschutzgesetz, organizada por el grupo austríaco de privacidad AK Vorrat, ya ha conseguido más de 12.000 firmas.

Router de Onion se gana el apoyo de los aficionados a la lectura y los ‘geeks’

Las bibliotecas son desde hace mucho tiempo partidarias ardientes de la privacidad y el libre acceso a la información, y en ocasiones se han pronunciado para defender los derechos de sus clientes a proteger la privacidad de sus hábitos de lectura. Esa batalla tomó una nueva dimensión recientemente cuando el Departamento de Seguridad Nacional, a través de su departamento de policía local, se puso en contacto con una biblioteca en el estado norteamericano de New Hampshire, la primera del mundo en participar en la red de navegación web anónima Tor y permitir a los clientes utilizar las redes por medio de su tecnología de relés. Tras una reunión entre la policía local y las autoridades municipales, la biblioteca consultó a su consejo de administración al respecto. Los miembros del consejo de administración de la biblioteca acordaron restablecer su participación en Tor.

El Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet y la Autoridad de Números Asignados de Internet otorgó a los sitios web .onion el estatus “Dominio de uso especial”, permitiendo a los administradores de sitios en Tor Servicios Ocultos solicitar certificados SSL y TLS. La decisión debería resultar en una mejora sustancial en la seguridad de los sitios web .onion.

Cosas geniales

El Washington Post publicó una nueva serie de vídeos, “Amenazas globales a una prensa libre”, que incluye el testimonio de vídeo de treinta periodistas, blogueros, fotógrafos y activistas de todo el mundo que se han enfrentado a amenazas directas a causa de su trabajo. Los autores de Global Voices Endalk Chala (Etiopía) y Ali Abdulemam (Bahréin) se encuentran entre ellos.

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.