
Agricultores kenianos examinando maíz genéticamente modificado y resistente a los insectos. Imagen de Dave Hoisington/CIMMYT y publicada bajo Creative Commons.
William Ruto, el Vicepresidente keniano, anunció el 12 de agosto que el gobierno keniano levantaría pronto la prohibición a los Organismos Genéticamente Modificados (OGM) para crear un ambiente propicio para el crecimiento de la innovación biotecnológica y de las industrias en Kenia.
Un OGM es cualquier organismo cuyo material genético ha sido alterado utilizando técnicas de ingeniería genética. El gobierno keniano prohibió los OGM desde el 2012 siguiendo la publicación de un estudio que encontró que el maíz genéticamente modificado provocó cáncer en ratas.
El tema de los OGM está rodeado de controversia con grupos de defensa internacionales como la Asociación de Consumidores Orgánicos, la Unión de Científicos Preocupados y Greenpeace, que reclaman que los riesgos de los OGM no han sido adecuadamente identificados.
Las reacciones en Twitter variaron bruscamente luego del anuncio de Ruto.
Anti: «Los OGM son un pecado contra la humanidad»
Padie Mwangi reclama que la élite de Kenia se salvará a sí misma mientras el resto de la población es endilgada con los OGM.
Politicians like RUTO will tell u 2 to eat GMOs while their Families eat indigenous crops from their organic farms. http://t.co/HVI9uIMdwC
— Padie (@Padiemwangi) August 13, 2015
Los políticos como Ruto les dirán que coman los OGM mientras que sus familias comen cultivos autóctonos de sus granjas orgánicas.
¿Somos más inteligentes que las abejas y las moscas?
Imagine neither Bees nor Flies land on #GMOs and we think we are clever than they @ConsumersKenya @C_NyakundiH
— Vincent Mocha (@ItsMakori) August 13, 2015
Imaginen que ni las abejas ni las moscas se posan sobre los OGM y nosotros pensamos que somos más inteligentes que ellos.
HeinrichBöllStiftung en Nairobi, Kenia observó que los precios de las semillas genéticamente modificadas siguen disparándose:
GM seed prices are protected by patents and their prices have soared over the last 20 years. #Foodsovereignity #stopGMOsKenya @ayicckenya
— HeinrichBöllStiftung (@HBSNairobi) August 13, 2015
Los precios de las semillas genéticamente modificadas están protegidos por patentes y sus precios se han disparado en los últimos 20 años.
Youth Without Future dijo:
Not ALL Technology is GOOD: @Williamsruto is like always, not concerned with public good. Why cancer everywhere? Diabetes? HBP?….GMOs
— youth without future (@YWFkenya) August 13, 2015
No TODA la tecnología es BUENA: Williams Ruto , como siempre, no está preocupado por el bien público. ¿Por qué existe el cáncer en todos lados? ¿Diabetes? ¿Presión sanguínea alta? …los OGM
COFEK, KENYA aconsejó al gobierno sobre cómo ayudar mejor a los agricultores kenianos sin el uso de los OGM:
Stop corruption. Offer incentives to Kenya's resilient farmers. Open up the domestic/foreign markets #StopGMOsKenya https://t.co/SeChU1X3hN
— COFEK, KENYA (@ConsumersKenya) August 13, 2015
Terminen con la corrupción. Ofrezcan incentivos a los resistentes agricultores de Kenia. Abran los mercados domésticos y extranjeros. Detengan a los OGM en Kenia.
S.W. Maina advirtió:
Once you OK GMOs, you open loopholes for abuse that you can't close, Bwana @WilliamsRuto. Don't do it. https://t.co/5oMmCif8bj
— #WorldElephantDay (@swmaina) August 13, 2015
Una vez que aceptas los OGM abres fisuras para el abuso que no se pueden cerrar. Señor William Ruto. No lo haga.
Etiquetar los productos modificados genéticamente para los consumidores, ¿Es una solución?:
@imBarasa @PatrikJnr the problem in most countries has been labeling of GMOs. Not sure with our level of corruption and negligence
— #Kenya #Online (@irenesconcierge) August 13, 2015
El problema en la mayoría de los países ha sido etiquetar a los OGM. No es seguro con nuestro nivel de corrupción y negligencia.
Truther Botred describió a los OGM como un «pecado contra la humanidad”:
GMOs are a sin against humanity because we're not short on food on this planet.
— trutherbotred (@trutherbotred) August 12, 2015
Los OGM son un pecado contra la humanidad porque no estamos escasos de alimentos en este planeta.
Luego de la ahora infame oposición a la homosexualidad en Kenia del vicepresidente Ruto, Dennis Maina dijo:
Dear @WilliamsRuto GMOs are more harmful to the entire society than gayism please #StopGMOsKenya @C_NyaKundiH @ConsumersKenya
— Dennis maina (@Dennismaina4) August 13, 2015
Estimado William Ruto, por favor, los OGM son más dañinos para toda la sociedad que la homosexualidad. Detengan a los OGM en Kenia.
Billow Ismail Jr. está preocupado porque el sistema de salud de Kenia no será capaz de manejar los riesgos de salud relacionados con los OGM:
@jafferisaak Our health care system is already crashing and they want to flood the market with GMO food..#StopGMOsKenya
— Billow Ismail Jr. (@billow_jr) August 13, 2015
Nuestro sistema de salud ya está colapsando y quieren inundar el mercado con alimentos genéticamente modificados. Detengan a los OGM en Kenia.
La Federación de Consumidores de Kenia (COFEK) le recordó a Ruto acerca de las demandas de que los OGM han llevado a agricultores indios a suicidarse:
#SomeoneTellRuto In India hundreds of farmers have committed SUICIDE over GMOs #StopGMOsKenya https://t.co/iuuqb0oHl1
— COFEK, KENYA (@ConsumersKenya) August 12, 2015
Que alguien le diga a Ruto que en India cientos de agricultores se han suicidado debido a los OGM. Detengan a los OGM en Kenia.
Alien Axioms mantuvo que los OGM no solucionarán la escasez de alimentos en Kenia:
GMOs do not increase yields, and work against feeding a hungry world. Don't fall for @MonsantoCo propaganda.
— Alien Axioms (@AlienAxioms) August 12, 2015
Los OGM no aumentan las cosechas y trabajan en contra de alimentar a un mundo hambriento. No crean en la propaganda de MonsantoCo.
Mientras Olive Njeri pidió enfocarse en la agricultura orgánica:
#SomeoneTellRuto: #StopGMOsKenya KENYA STANDS A BETTER CHANCE AT IMPROVING FOOD SECURITY BY EMBRACING ORGANIC FARMING http://t.co/UdEWNc1Oqf
— olive (@aulyvnjeri) August 12, 2015
Que alguien le diga a Ruto: Detengan a los OGM en Kenia. Kenia tiene una mejor chance de mejorar la seguridad alimentaria adoptando la agricultura orgánica.
Pro: ‘Al principio siempre se muestra resistencia a toda tecnología’
En respuesta a los argumentos en contra del movimiento de Kiama Kaara y Consumers Kenya, Mwangi Wambui remarcó:
@KiamaKaara @ConsumersKenya You can't just tell pple to #stopgmoskenya w/out giving them an alternative. #gmos #Gmo
— Mwangi Wambui (@hadasnoop) August 13, 2015
Kiama Kaara y Consumers Kenya: No pueden decir a la gente que detengan a los OGM en Kenia sin darles una alternativa.
En apoyo al levantamiento de la prohibición, Mesha Kenya tuiteó:
#SomeoneTellRuto #StopGMOsKenya – Kenyan farmers are eager to plant the GM seeds @aghandan
— Mesha Kenya (@MeshaKenya) August 13, 2015
Que alguien le diga a Ruto: Detengan a los OGM en Kenia – Los agricultores kenianos están ansiosos de plantar las semillas genéticamente modificadas.
David Muthini hizo la siguiente pregunta a los opositores de los OGM:
@consumerskenya @gmwatch #StopGMOsKenya is backward and ignorant. Tell me the danger of GMO cotton for example…
— Davis Muthini (@DavisMuthini) August 13, 2015
Detengan a los OGM en Kenia es retrógrado e ignorante. Díganme, por ejemplo, cuál es el peligro del algodón genéticamente modificado…
Ben Makenzie señaló:
#GMOs are not substantially different from their non-GMO counterparts in regard to nutrition or taste. William Ruto should support them.
— Ben (@Ben_Makenzie) August 13, 2015
Los OGM no son sustancialmente diferentes de sus homólogos no modificados genéticamente en relación a la nutrición o el sabor. William Ruto debería apoyarlos.
TechGuideKE explicó por qué los granjeros kenianos necesitaban los OGM:
Many farmers rely on rain fed agriculture and therefore planting drought resistant crops would be best. This is made possible through #GMOs
— ConsumerTechGuide (@TechGuideKE) August 13, 2015
Muchos agricultores confían en que la lluvia alimente a la agricultura y en consecuencia, los cultivos resistentes a la sequía de las plantaciones serían mejores. Esto es posible a través de los OGM.
«¿Cuál es el problema con los OGM?» preguntó Junior Mwanza:
Whats the fuss about GMOs? we practically eat that stuff every day i mean, with the make up, bleaching and other scientific stuff ladies use
— Junior Mwanza (@Jr_2M) August 13, 2015
¿Cuál es el problema con los OGM? Prácticamente comemos eso todos los días, es decir, con el maquillaje, la decoloración y otras cosas científicas que usan las damas.
Dorothy Akolo castigó a aquellos que se oponen a la prohibición diciendo:
@kbcchannel1 @calestous @jkioria Those opposed to #GMOs want a hungry #Africa so they can look «philanthropic» dumping commodities in Africa
— Judith Dora Akolo (@JudithAkolo) August 13, 2015
Aquellos que se oponen a los OGM quieren una África hambrienta así pueden parecer «filantrópicos» plantando materia prima en África.
Team Korir comparó la oposición a los OGM con la oposición a otras tecnologías útiles en el pasado:
Every technology is always opposed in the beginning. Electricity had its opponents even if it was to benefit the people #TalkGMOFacts#GMOs
— TeamKorir (@tkorir) August 13, 2015
Al principio siempre se muestra resistencia a toda tecnología. La electricidad ha tenido sus opositores incluso cuando era para beneficio de la gente.