¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/10/2015

Historias de 01/10/2015

La historia del joven mexicano que combate la transfobia, un video a la vez

Desde hace un año, Christopher, un joven mexicano de Xalapa, documenta en YouTube su proceso de reasignación de sexo. Sus videos son fuente de información e inspiración dentro y fuera de la comunidad LGBTTTI.

Lo que está haciendo Ecuador ante la emergencia del volcán Cotopaxi

El aumento de la actividad del volcán Cotopaxi tiene en alerta amarilla a Ecuador desde hace dos meses ante una probable erupción. Acá lo que podría pasar y lo que se está haciendo en materia de prevención.

Periodistas serbios son hostigados por la policía mientras hacían un reportaje sobre una controversial construcción en Belgrado

GV Advocacy

Los periodistas no son los primeros en tener problemas al hacer reportes sobre el proyecto de 3.5 billones de euros en Belgrado.

Libros de texto kazajos dan pataleta a patriotas locales y ucranianos (Pista: se trata de Crimea)

"[Hay] Gente que está trabajando para promocionar el "Mundo Ruso" de Putin en la mente de los niños kazajos. En mi opinión, esto es sabotaje ideológico".

Una crisis de integridad se desarrolla a medida que el presidente de Nigeria Buhari reniega de las promesas electorales

"Buhari ahora dice que los compromisos de campaña realizados por su partido no los hizo él... Para ser un presidente elegido en base a una plataforma de integridad, esto es engañoso. Es inaceptable".

Infanticidios maternos e intentos de suicidio resaltan la pesada carga de las mujeres tayikas

"Todo esto sucede porque no hay protección social para la población. Hay una agencia que se encarga de dicha función, pero es completamente inútil."

Líderes indonesios se enfrentan a un escrutinio ético después de tratar de quedar bien con Donald Trump

La aparición sorpresa del portavoz y del portavoz adjunto de la Cámara de Indonesia en el mitin de campaña de Donald Trump en Nueva York molestó a muchos internautas indonesios.