¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Esto sucedió luego que una perrita preñada fuera enterrada viva en Vorónezh, Rusia

Screen capture: Moye! Online / YouTube

Captura de pantalla: Moye! Online / Youtube.

Los residentes de un edificio de apartamentos en Vorónezh rescataron una perrita de una trampa especialmente horrible. A principios de la semana pasada, unos obreros de construcción al parecer enterraron al animal cuando remodelaban la entrada principal de un edificio de apartamentos. Los inquilinos dijeron que empezaron a escuchar ladridos apagados y quejidos debajo de los ladrillos recién colocados, el martes 22 de setiembre.

Durante dos días las autoridades locales fallaron en contestar las solicitudes de ayuda. Por último, el jueves 24 de setiembre, varios inquilinos decidieron resolver el problema ellos mismos, rompiendo los ládrillos y desenterrando al animal atrapado, que resultó estar preñada. La grabación del rescate pronto se abrió paso en internet, donde atrajo más de 77.000 visitas en menos de 48 horas.

Una comunidad local de los derechos de los animales denominada “Right to Life” se hizo cargo de la custodia del perro, con la puesta en marcha de una campaña para encontrarle un nuevo hogar. Por desgracia, el animal (que lleva el nombre de Belka, o “ardilla”) perdió a sus cachorritos debido al estrés y a la deshidratación por haber estado atrapada bajo tierra. Ahora se encuentra en rehabilitación en una clinica, donde los veterinarios le realizaron una ecografía y la esterilizaron.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.