¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Romance del músico ugandés Guvnor Ace se convierte en centro de chismes

A screenshot of Guvnor Ace with his wife Lisa in a music video of a song titled Old Woman.

Una captura de pantalla de Guvnor Ace y su esposa Lisa en un video musical de la canción titulada “Mujer Mayor”.

En Uganda se critica a la gente por cualquier cosa que se considere inusual, sea bueno o malo. La vida también ha sido por lo general dura para los políticos de la oposición y para gays y lesbianas. A principios de este año, el músico ugandés Eddy Kenzo ganó un premio BET y aún así, algunas personas del público criticaron su premio.

Esta vez nada fue fácil para Guvnor Ace, un ascendente artista ugandés que se casó legalmente con su prometida Lisa Johnson. La fuente de todas las críticas fue su edad, se dice que ella tiene 68 años mientras que Guvnor tiene solo 27. Muchos ugandeses, incluyendo populares periódicos sensacionalistas, ocuparon las redes sociales para afirmar que Guvnor Ace está en esta relación por interés. Algunos comentaristas incluso llegaron a afirmar que él está esperando que Lisa muera para quedarse con todo su dinero.

El siguiente video de YouTube es de una canción que él escribió en respuesta a las críticas titulado “Mukadde”, que se traduce como “mujer mayor”:

El periódico sensacionalista ugandés The Red Pepper publicó un titular muy malo:

Guvnor Ace Finally Weds His ‘Ancestor’

Guvnor Ace finalmente se casa con su “antepasado”

En un comentario de una historia publicada por This is Africa acerca de la boda, Dave Mwilla afirmó que Guvnor Ace se casó con Lisa para obtener la nacionalidad sueca, incluso sugirió que Guvnor Ace podría tener intenciones de asesinarla:

If he had his own money he couldn't be saying ‘we’ help each other financially. Hope he doest strangle her for her money or hope he doesn't think she will die tomorrow so that he may inherit her cash! Poor boy, there is no love in such marriages whatsoever. Start counting the years from now and see what happens, soon! As soon as he lands in Sweden, love will have expired!

Si él tuviera su propio dinero no podría decir “nosotros” nos ayudamos el uno al otro con lo financiero. Esperemos que no la estrangule por su dinero ¡o que no espere que se muera mañana para poder heredar su dinero! Pobre hombre, de ningún modo existe amor en matrimonios como ese. Empiecen a contar los años desde ahora y ¡verán lo que pronto sucederá! Apenas él aterrice en Suecia, el amor habrá expirado.

Lawrence Youjay Moore preguntó:

The real motive will soon be known . How can this be Love ?

El motivo real se sabrá pronto. ¿Cómo puede ser esto amor?

Kinyera Tonny afirmó:

We are losing a lot to money than love but the truth will come if love or money but that age can not in any way satisfy him so she is not the one for his natural satisfaction

Estamos apostando mucho por que es por dinero y no por amor, pero la verdad entre ellos saldrá a la luz. Sin embargo, a esa edad ella no puede, de ninguna manera, satisfacerlo así que no es la indicada para su satisfacción natural.

La siguiente fotografía publicada en Facebook por la periodista ugandesa Dikteta Mark muestra a Guvnor Ace sosteniendo billetes de 50 000 chelines ugandeses. Cada uno vale aproximadamente 16.60 dólares estadounidenses. Esto quiso sugerir que Guvnor Ace está realmente generando ganancias de su relación.

Guvnor Ace showing off money

Guvnor Ace exhibiendo su dinero.

La superestrella ugandesa y colega Jose Chamaleon, sin embargo, felicitó a la pareja por su boda. Escribió:

Mapenzi ni jibu kubwa!!zaidi kuliko chuki !!! Happy Wedding day Guvnor Ace. Unaweza Kweli!!!!!!Love has Greater Answers than Hate. Don't tell anyone why you are happy let them see the Smile. Leone Island Music Empire 2015

El amor es una mejor respuesta que el odio. Feliz día de bodas ✌✌✌✌✌, Guvnor Ace. Sinceramente, ¡tú puedes! El amor tiene mejores respuestas que el odio. No le confieses a nadie el porqué de tu felicidad, déjalos verte sonreír. Leone Island Music Empire 2015

En un comentario de un artículo publicado en el periódico Monitor, Floentry apoyó la decisión de Guvnor Ace y declaró que ella se casará con un hombre mayor también porque todo se trata del amor:

Societal perception is really tainted. Most people associate marrying an older person to gold digging, unaware that some people marry genuinely for love. And love is a beautiful thing. If you find true love in an older male, grab it. God is is the author of love, he orchestrates all marriages. Love isn't discriminatory. Love doesn't care about age, race, creed, nationality or even tribe. If the intentions are honest, both feelings are mutual and communication is great, Love each other.

It is about two people who genuinely care, respect, understand and love each other. Not about what other people think or say.

I will marry an older man.

La percepción social está realmente contaminada. La mayoría de las personas asocian el casarse con una persona mayor a ser un cazafortunas, sin darse cuenta de que algunas personas podrían casarse honestamente por amor. Y el amor es algo maravilloso. Si encuentras amor verdadero en un hombre mayor, no lo dejes ir. Dios creó el amor, él orquesta todos los matrimonios. El amor no discrimina. Al amor no le importa la edad, ni la raza, ni el credo, ni la nacionalidad ni incluso la tribu. Si las intenciones son honestas, ambos sentimientos se corresponden y la comunicación es excelente, ámense.

Todo se trata de dos que genuinamente se importan, respetan, entienden y aman. No de lo que otras personas piensen o digan.

Me casaré con un hombre mayor.

El periodista ugandés de deportes @ShakabaKigongo reportó que Guvnor Ace y su esposa fueron vistos en una motocicleta pública (taxi público) en Kampala, lo que significa que están viviendo una vida normal.

Además del debate de FDC que se volvió popular ahora, alguien vio a Guvnor Ace y su esposa en una boda-boda en la ciudad, ¡lo que prueba que es amor, no dinero!

No está claro si el periodista estaba bromeando o no.

El bloguero y periodista Henry Ndugwa arguyó que el músico está dando un mal ejemplo a los jóvenes:

Guvnor Ace está engañando a los jóvenes que creen que lo que hizo es bueno.

Independientemente de si es amor o no, la música de Guvnor Ace ha atraído más atención y ahora está invitado a la mayoría de los espectáculos del país, en los que se presenta con su esposa en el escenario.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.