¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El regreso de la intromisión en Wikipedia del gobierno ruso

The return of Russia's Wikipedia edits. (Image by Kevin Rothrock.)

El regreso de las ediciones en la Wikipedia de Rusia. (Imagen de Kevin Rothrock).

Tras cerca de 10 meses de inactividad casi total, el gobierno ruso está de nuevo editando Wikipedia de manera anónima. Cuando se abrió en julio de 2014, la cuenta de Twitter @RuGovEdits, que anota automáticamente cualquier edición anónima en Wikipedia realizada por ordenadores cuyas direcciones IP pertenecen al gobierno ruso, estaba realmente ajetreada.

El 18 de julio de 2014, @RuGovEdits logró titulares noticiosos por desenmascarar los intentos de la Compañía de Radio y Televisión Estatal All-Russia de revisar la entrada de Wikipedia acerca de accidentes e incidentes que implican aviones comerciales. Las revisiones llegaron horas después de que el Vuelo 17 de Malaysia Airlines se estrellase en el este de Ucrania, cuando los medios de comunicación controlados por el estado ruso estaban trabajando duro para disipar los informes de que el avión había sido derribado por un misil ruso.

Durante meses después de que se abriese, @RuGovEdits anotó docenas de ediciones anónimas desde IPs del gobierno ruso. De repente, el 31 de diciembre de 2014, la actividad se enfrió. Entre Nochevieja y finales de setiembre, la cuenta de Twitter sólo anotó dos ediciones a Wikipedia desde IPs del gobierno ruso.

El 23 de setiembre de 2015—cinco días antes del reciente viaje de Vladimir Putin a Estados Unidos, donde pronunció un discurso para las Naciones Unidas, y una semana antes de lo que sería el comienzo de ataques aéreos rusos contra objetivos dentro de Siria—@RuGovEdits de nuevo empezó a registrar actividad regular en Wikipedia por parte de personas usando IPs del gobierno ruso.

“El Chupacabras.” Wikimedia commons.

Ninguna de las nuevas ediciones anónimas se aproximan a nada como el intento en julio de 2014 de reescribir el artículo acerca de accidentes de aviones. Desde el 25 de setiembre, @RuGovEdits ha registrado 12 nuevas revisiones, sobre temas que oscilan entre tarjetas de migración en Rusia y la economía tailandesa. Incluso alguien del Servicio Protector Federal (responsable de proteger a Vladimir Putin y a otros oficiales de alto rango) editó la entrada de Wikipedia sobre el chupacabras (un legendario críptido del que se rumorea que habita en zonas de América), añadiendo información acerca del descubrimiento de varios conejos muertos en circunstancias misteriosas en un pueblo ruso en setiembre de 2015.

Por ahora, sólo hay una edición políticamente sospechosa descubierta recientemente por @RuGovEdits: el 25 de setiembre, alguien utilizando un ordenador del Servicio Protector Federal de Rusia borró de la página de Wikipedia del antiguo Gobernador de Chelyabinsk, Mikhail Yurevich, información acerca de un escándalo criminal de 2012 que implicaba al gabinete de Yurevich. Los administradores de Wikipedia deshicieron los cambios inmediatamente y bloquearon la página durante un mes frente a más ediciones por parte de usuarios no verificados.

No está claro por qué @RuGovEdits está de repente encontrando nueva actividad en Wikipedia por parte de ordenadores del gobierno ruso. La última vez que estas direcciones IP estuvieron ajetreadas en Wikipedia, Rusia estaba en medio de una importante intervención en el este de Ucrania, luchando contra lo que el Kremlin aún llama abiertamente una “guerra de información.” Ahora que Moscú está cambiando el foco de su política exterior a Siria (donde ha comenzado una campaña de bombardeos en contra de los deseos de Estados Unidos, que ya lleva años atacando objetivos en Siria), el repentino resurgimiento del interés del gobierno ruso en Wikipedia podría señalar un regreso a las viejas costumbres. O quizás sólo sea una coincidencia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.