¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

09/10/2015

Historias de 09/10/2015

La marcha de 296 kilómetros por los niños de Cerro de Pasco en Perú contaminados con plomo

La riqueza minera de Cerro de Pasco no ha traido bienestar a sus pobladores, por el contrario: miles de niños están enfermos por tener plomo en la sangre. Acá una reseña de la marcha de sacrificio y protesta realizada.

Escritora y periodista bielorrusa Svetlana Alexiévich ganó el Premio Nobel de Literatura 2015

RuNet Echo

Alexiévich es la décima cuarta mujer que gana un Premio Nobel de Literatura, y el primer autor en idioma ruso a quien se concede el honor desde 1987, cuando Joseph Brodsky recibió el premio.

Los monjes camboyanos protestan contra la destrucción del bosque de Prey Lang

"Los monjes no pueden permanecer en silencio ante esta cuestión debido al alarmante ritmo de la deforestación".

La reforma china a las empresas estatales no da en el clavo, sostienen los economistas

China está poniendo en marcha una reforma de sus empresas estatales, pero los economistas argumentan que el plan es demasiado conservador y no ayuda a resolver los problemas de la corrupción generalizada y el dominio del mercado.

La energía solar está en auge en India, pero ¿llegará a quienes más la necesitan?

A medida que la energía renovable aumenta, los empresarios trabajan para acercar sus beneficios a los 300 millones de ciudadanos que no tienen electricidad.

Un magnate de Hong Kong ‘huye’. Los cibernautas se preguntan: ¿Y por qué no debería hacerlo?

En un artículo que fue rápidamente eliminado, un grupo de estudio asociado con el gobierno chino azotó a Li Ka-shing por mover sus negocios lejos de Hong Kong y de tierras chinas.