¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Estudiante indonesio detenido según ley de ciberdelitos por video de extorsión policial

Supporters of Aldun Fikri gather near police station. Photo shared by @FRIENDZITIndonesia on Twitter.

Partidarios de Adlun Fikri. Fotografía compartida por @FRIENDZITIndonesia en Twitter.

Un estudiante universitario de Ternate, capital de las Molucas septentrionales, al este de Indonesia, actualmente permanece detenido acusado de subir un video amateur que muestra a un policía de tránsito solicitando dinero a una persona detenida por una infracción de tránsito de rutina.

Según el portal de noticias estudiantil Kabar Kampus, Adlun Fiqri fue acusado de calumnias en perjuicio de un oficial de policía y de la institución policial, con arreglo a las disposiciones de la ley indonesia de transferencia electrónica de datos e información (ITE).

En Twitter, los ciudadanos preocupados por la situación están tuiteando acerca del arresto usando las etiquetas #saveadlunfiqri y #saveadlun.

Esto es en solidaridad con Adlun Fiqri, por su liberación.

No subestimen a los que dan a conocer la verdad.

#saveadlun Dasar penangkapan adlun itu karena pencemaran nama baik atau karena dia mengungkapkan bukti dan fakta moral polisi ..

— Tony Harto (@Tony_Harto) October 2, 2015

¿Es la calumnia la razón del arresto de Adlun o fue detenido por revelar hechos acerca de la conducta policial?

Numerosas organizaciones, incluso la Alianza de periodistas independientes (AJI) y la ONG de derechos humanos Kontras se han ofrecido para asistir a Adlun en este caso. Una ONG llamada Alianza de pueblos indígenas de las Molucas septentrionales publicó una cronología de los acontecimientos vinculados al arresto de Adlun.

Su video viral ya no está disponible en YouTube ni en Facebook. Google tiene catalogados innumerables videos de aficionados sobre policías de tránsito pidiendo dinero, sin embargo, esta es la primera vez que la persona que lo subió ha sido procesada conforme a la ley ITE en Indonesia. El capítulo 27 de la ley (III) es tristemente célebre por haber sido usado para limitar la libertad de expresión y para silenciar a adversarios políticos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.