¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/10/2015

Historias de 15/10/2015

Muerte de activista trans en Argentina recuerda que falta mucho por hacer contra la violencia de género

La muerte de una emblemática luchadora a favor de los derechos trans puso de nuevo la lupa en los crímenes de odio y la violencia de género en Argentina.

Angola: ¿Cómo apoyar la lucha por la libertad de los presos políticos?

Terrorista. Rebelde. Inmigrante ilegal. ¿Qué dice un nombre?

GV Community Blog

En Global Voices, los nombres y las etiquetas se manejan con seriedad.

Usuario egipcio de Facebook condenado a tres años de prisión por ponerle orejas del ratón Mickey al presidente Sisi

GV Advocacy

Un usuario egipcio de Facebook fue condenado a tres años de prisión por agregar las orejas del ratón Mickey a una fotografía del presidente Abdel Fattah El-Sisi.

Los peldaños de una travesía

The Bridge

Los mares no son solamente la tumba de nuestros cuerpos... sino también de nuestras memorias —de nuestras pertenencias y de las pequeñas cosas que traíamos y nos hacían recordar el hogar".

Bielorrusia imita a Rusia con su propia “fábrica de trolls” progobierno

RuNet Echo

Correos electrónicos filtrados sugieren que un grupo progobierno conmina a sus divisiones locales para que dejen comentarios negativos en artículos relacionados con mitines de la oposición.

El lado oscuro de la energía hidroeléctrica en Bután

Bután depende en gran medida de su industria hidroeléctrica, pero a algunos blogueros les preocupa que el país pueda estar dejándose llevar por este sector.

¿Ayudarán las oraciones a que la moneda de Zambia gane valor? El presidente Lungu cree que sí

"Rezar para que una moneda mejore significa que no entiendes de economía. La depreciación del kwacha no es trabajo del diablo".